Buku frasa

ms Penafian 2   »   tr Olumsuz yanıt 2

65 [enam puluh lima]

Penafian 2

Penafian 2

65 [altmış beş]

Olumsuz yanıt 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Turkish Main Lagi
Adakah cincin itu mahal? Y--ü- -aha-ı mı? Y____ p_____ m__ Y-z-k p-h-l- m-? ---------------- Yüzük pahalı mı? 0
Tidak, cincin itu hanya berharga seratus Euro. H-y-r, --dec- 1-- -v-o. H_____ s_____ 1__ A____ H-y-r- s-d-c- 1-0 A-r-. ----------------------- Hayır, sadece 100 Avro. 0
Tetapi saya hanya mempunyai lima puluh Euro. Ama --nd- sa---e----i -a-. A__ b____ s_____ e___ v___ A-a b-n-e s-d-c- e-l- v-r- -------------------------- Ama bende sadece elli var. 0
Adakah awak sudah selesai? H--ır mıs-n? H____ m_____ H-z-r m-s-n- ------------ Hazır mısın? 0
Tidak, belum lagi. Ha-ır- ---ü--d-ğil. H_____ h____ d_____ H-y-r- h-n-z d-ğ-l- ------------------- Hayır, henüz değil. 0
Tetapi saya akan selesai tidak lama lagi. Am--he--- h-z-r -lurum. A__ h____ h____ o______ A-a h-m-n h-z-r o-u-u-. ----------------------- Ama hemen hazır olurum. 0
Adakah awak mahu sup lagi? Da-a -o-b- is---mis-n? D___ ç____ i__________ D-h- ç-r-a i-t-r-i-i-? ---------------------- Daha çorba istermisin? 0
Tidak, saya tidak mahu lagi. H-y--- i-te-em. H_____ i_______ H-y-r- i-t-m-m- --------------- Hayır, istemem. 0
Tapi satu lagi aiskrim. Ama-b-r do--urma-d-h--ist-r--. A__ b__ d_______ d___ i_______ A-a b-r d-n-u-m- d-h- i-t-r-m- ------------------------------ Ama bir dondurma daha isterim. 0
Adakah awak sudah lama tinggal di sini? Uz-n z-mandı---- -ur--a ---ruy-r-un? U___ z_______ m_ b_____ o___________ U-u- z-m-n-ı- m- b-r-d- o-u-u-o-s-n- ------------------------------------ Uzun zamandır mı burada oturuyorsun? 0
Tidak, baru sebulan. Hayır--bir a----. H_____ b__ a_____ H-y-r- b-r a-d-r- ----------------- Hayır, bir aydır. 0
Tetapi saya sudah mengenali ramai orang. A-a ---dide------ok-ins-n --n-y-r-m. A__ ş_______ b_____ i____ t_________ A-a ş-m-i-e- b-r-o- i-s-n t-n-y-r-m- ------------------------------------ Ama şimdiden birçok insan tanıyorum. 0
Adakah awak pulang ke rumah esok? Y-r----ve ---ecek-m--i-? Y____ e__ g______ m_____ Y-r-n e-e g-d-c-k m-s-n- ------------------------ Yarın eve gidecek misin? 0
Tidak, hanya pada hujung minggu. H---r, a-ca---a--------nda. H_____ a____ h____ s_______ H-y-r- a-c-k h-f-a s-n-n-a- --------------------------- Hayır, ancak hafta sonunda. 0
Tetapi saya akan kembali pada hari Ahad. Am----ha -a-ar--ün--döne---i-. A__ d___ P____ g___ d_________ A-a d-h- P-z-r g-n- d-n-c-ğ-m- ------------------------------ Ama daha Pazar günü döneceğim. 0
Adakah anak perempuan awak sudah dewasa? Kız-n-yet---i- m-? K____ y_______ m__ K-z-n y-t-ş-i- m-? ------------------ Kızın yetişkin mi? 0
Tidak, dia hanya berumur tujuh belas tahun. Hay--- d-ha----ye-i-i-d-. H_____ d___ o_ y_________ H-y-r- d-h- o- y-d-s-n-e- ------------------------- Hayır, daha on yedisinde. 0
Tetapi dia sudah mempunyai teman lelaki. A-a ---d--en-er--k--rk-d-ş- v--. A__ ş_______ e____ a_______ v___ A-a ş-m-i-e- e-k-k a-k-d-ş- v-r- -------------------------------- Ama şimdiden erkek arkadaşı var. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -