Buku frasa

ms Pengangkutan awam tempatan   »   tr Toplu taşıma

36 [tiga puluh enam]

Pengangkutan awam tempatan

Pengangkutan awam tempatan

36 [otuz altı]

Toplu taşıma

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Turkish Main Lagi
Di manakah perhentian bas? O---üs d--a-- --r--e? O_____ d_____ n______ O-o-ü- d-r-ğ- n-r-d-? --------------------- Otobüs durağı nerede? 0
Bas manakah yang pergi ke pusat bandar? Şeh-r-mer-e-ine--an---oto-üs---di---? Ş____ m________ h____ o_____ g_______ Ş-h-r m-r-e-i-e h-n-i o-o-ü- g-d-y-r- ------------------------------------- Şehir merkezine hangi otobüs gidiyor? 0
Laluan manakah yang perlu saya ambil? H-n-i ot-bü-e-bi-m-m l-z--? H____ o______ b_____ l_____ H-n-i o-o-ü-e b-n-e- l-z-m- --------------------------- Hangi otobüse binmem lazım? 0
Adakah saya perlu menukar (bas/kereta api)? Ak-a-m------a---a-----ı? A______ y_____ l____ m__ A-t-r-a y-p-a- l-z-m m-? ------------------------ Aktarma yapmam lazım mı? 0
Di mana sayakah perlu menukar (bas/kereta api)? Ner-d- a-t-rma y----- la--m? N_____ a______ y_____ l_____ N-r-d- a-t-r-a y-p-a- l-z-m- ---------------------------- Nerede aktarma yapmam lazım? 0
Berapakah harga tiket? B-le--ü--e-i -e-kad--? B____ ü_____ n_ k_____ B-l-t ü-r-t- n- k-d-r- ---------------------- Bilet ücreti ne kadar? 0
Berapa banyakkah perhentian ke pusat bandar? M-r-eze-ka----k-ç----ak -ar? M______ k____ k__ d____ v___ M-r-e-e k-d-r k-ç d-r-k v-r- ---------------------------- Merkeze kadar kaç durak var? 0
Anda perlu turun di sini. B------i-m---z lazım. B_____ i______ l_____ B-r-d- i-m-n-z l-z-m- --------------------- Burada inmeniz lazım. 0
Anda perlu keluar di belakang. A----a--in-e-iz---z-m. A______ i______ l_____ A-k-d-n i-m-n-z l-z-m- ---------------------- Arkadan inmeniz lazım. 0
Kereta api bawah tanah seterusnya tiba dalam masa 5 minit. B-- -on-a-i--e--- tr--- - -a-ika --------l-y--. B__ s______ m____ t____ 5 d_____ s____ g_______ B-r s-n-a-i m-t-o t-e-i 5 d-k-k- s-n-a g-l-y-r- ----------------------------------------------- Bir sonraki metro treni 5 dakika sonra geliyor. 0
Trem seterusnya tiba dalam masa 10 minit. B------rak--t------ 1- da-i-----n-a g-li---. B__ s______ t______ 1_ d_____ s____ g_______ B-r s-n-a-i t-a-v-y 1- d-k-k- s-n-a g-l-y-r- -------------------------------------------- Bir sonraki tramvay 10 dakika sonra geliyor. 0
Bas seterusnya tiba dalam masa 15 minit. B-- -on-a-----ob----- -akik---on---g-li-o-. B__ s______ o_____ 1_ d_____ s____ g_______ B-r s-n-a-i o-o-ü- 1- d-k-k- s-n-a g-l-y-r- ------------------------------------------- Bir sonraki otobüs 15 dakika sonra geliyor. 0
Bilakah kereta api bawah tanah terakhir bertolak? So----tr- -reni -aç-a-k-l-ıy-r? S__ m____ t____ k____ k________ S-n m-t-o t-e-i k-ç-a k-l-ı-o-? ------------------------------- Son metro treni kaçta kalkıyor? 0
Bilakah trem terakhir bertolak? S-------v----aç-a--alkıy--? S__ t______ k____ k________ S-n t-a-v-y k-ç-a k-l-ı-o-? --------------------------- Son tramvay kaçta kalkıyor? 0
Bilakah bas terakhir bertolak? Son o-o--s-----a--a-k-y-r? S__ o_____ k____ k________ S-n o-o-ü- k-ç-a k-l-ı-o-? -------------------------- Son otobüs kaçta kalkıyor? 0
Adakah anda mempunyai tiket? B-----n-- --r -ı? B________ v__ m__ B-l-t-n-z v-r m-? ----------------- Biletiniz var mı? 0
Tiket? - Tidak, saya tidak mempunyai tiket. Bile----? ---a---, ---. B____ m__ – H_____ y___ B-l-t m-? – H-y-r- y-k- ----------------------- Bilet mi? – Hayır, yok. 0
Jika begitu anda perlu membayar penalti. O hal-- -eza--d-men-z -e-e---. O h____ c___ ö_______ g_______ O h-l-e c-z- ö-e-e-i- g-r-k-r- ------------------------------ O halde ceza ödemeniz gerekir. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -