Buku frasa

ms Pengangkutan awam tempatan   »   ad ЦIыфзещэ транспорт

36 [tiga puluh enam]

Pengangkutan awam tempatan

Pengangkutan awam tempatan

36 [щэкIырэ хырэ]

36 [shhjekIyrje hyrje]

ЦIыфзещэ транспорт

CIyfzeshhje transport

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Adyghe Main Lagi
Di manakah perhentian bas? А--о-у- -ъ-уцупIэр----- --I? А______ к_________ т___ щ___ А-т-б-с к-э-ц-п-э- т-д- щ-I- ---------------------------- Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI? 0
C---zeshhj- t--n---rt C__________ t________ C-y-z-s-h-e t-a-s-o-t --------------------- CIyfzeshhje transport
Bas manakah yang pergi ke pusat bandar? Та-а авт-б-сэу -ъэ-э-гу-ч-- к-ор-р? Т___ а________ к____ г_____ к______ Т-р- а-т-б-с-у к-э-э г-п-э- к-о-э-? ----------------------------------- Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр? 0
CI-fzeshhj---r-n-p--t C__________ t________ C-y-z-s-h-e t-a-s-o-t --------------------- CIyfzeshhje transport
Laluan manakah yang perlu saya ambil? Тар- г-ог-у сызыт-хь---фа-р? Т___ г_____ с_________ ф____ Т-р- г-о-о- с-з-т-х-а- ф-е-? ---------------------------- Тара гъогоу сызытехьан фаер? 0
A-to-us---eu-upIje---yd-e-s-hy-? A______ k__________ t____ s_____ A-t-b-s k-e-c-p-j-r t-d-e s-h-I- -------------------------------- Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
Adakah saya perlu menukar (bas/kereta api)? С--н--ы--ы- сит-ы-х-а-ь-н ф--? С_ н_______ с____________ ф___ С- н-м-к-ы- с-т-ы-х-а-ь-н ф-я- ------------------------------ Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая? 0
Avto-us-k-------jer -y--e----yI? A______ k__________ t____ s_____ A-t-b-s k-e-c-p-j-r t-d-e s-h-I- -------------------------------- Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
Di mana sayakah perlu menukar (bas/kereta api)? Тыдэ-- чIы--эм-н-м-кIым --щ-т--схь----н фа-? Т_____ ч______ н_______ с______________ ф___ Т-д-р- ч-ы-I-м н-м-к-ы- с-щ-т-ы-х-а-ь-н ф-я- -------------------------------------------- Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая? 0
Av--bus -j-u-upI--r----je ---y-? A______ k__________ t____ s_____ A-t-b-s k-e-c-p-j-r t-d-e s-h-I- -------------------------------- Avtobus kjeucupIjer tydje shhyI?
Berapakah harga tiket? Б-л-тым т-ьа-ш--уас? Б______ т_____ ы____ Б-л-т-м т-ь-п- ы-а-? -------------------- Билетым тхьапш ыуас? 0
T----av---u--eu-k-elje-gupc---- k---je-? T___ a_________ k_____ g_______ k_______ T-r- a-t-b-s-e- k-e-j- g-p-h-e- k-o-j-r- ---------------------------------------- Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
Berapa banyakkah perhentian ke pusat bandar? Гу-чэ- -э- у--п-э-т-ь-п--щы-эр? Г_____ н__ у_____ т_____ щ_____ Г-п-э- н-с у-у-I- т-ь-п- щ-I-р- ------------------------------- Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр? 0
Tara --to--s--u ---l----upc-j-------j--? T___ a_________ k_____ g_______ k_______ T-r- a-t-b-s-e- k-e-j- g-p-h-e- k-o-j-r- ---------------------------------------- Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
Anda perlu turun di sini. Мы- дэ--ым --у--Iын ---. М__ д_____ о у_____ ф___ М-щ д-ж-ы- о у-к-ы- ф-е- ------------------------ Мыщ дэжьым о уикIын фае. 0
T-----v--busj-- k-e-je g--c-j-- kI-rjer? T___ a_________ k_____ g_______ k_______ T-r- a-t-b-s-e- k-e-j- g-p-h-e- k-o-j-r- ---------------------------------------- Tara avtobusjeu kjelje gupchjem kIorjer?
Anda perlu keluar di belakang. О ----кIэ у-кI-- фа-. О ы______ у_____ ф___ О ы-I-к-э у-к-ы- ф-е- --------------------- О ыкIэкIэ уикIын фае. 0
T-r- --go- s----eh--- faer? T___ g____ s_________ f____ T-r- g-g-u s-z-t-h-a- f-e-? --------------------------- Tara gogou syzyteh'an faer?
Kereta api bawah tanah seterusnya tiba dalam masa 5 minit. Къы---лъы-I--э-м-шI-кур -а---к--тфкI---е-ром-к----щ-. К_____________ м_______ т____________ м_____ к_______ К-ы-I-л-ы-I-р- м-ш-о-у- т-к-и-ъ-т-к-э м-т-о- к-э-ы-т- ----------------------------------------------------- КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт. 0
S---nje-y-Iym sitI-sh---h-yn -a-a? S__ n________ s_____________ f____ S-e n-e-y-I-m s-t-y-h-a-h-y- f-j-? ---------------------------------- Sje njemykIym sitIysh'azh'yn faja?
Trem seterusnya tiba dalam masa 10 minit. К--кIэ-ъы----э -р--ва-р т--ъ-------к-э----сыщ-. К_____________ т_______ т_____________ к_______ К-ы-I-л-ы-I-р- т-а-в-и- т-к-и-ъ-п-I-I- к-э-ы-т- ----------------------------------------------- КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт. 0
Ty---rje-chI---j-m--jemyk------shhi-Iysh'----yn faj-? T_______ c________ n________ s_________________ f____ T-d-e-j- c-I-p-j-m n-e-y-I-m s-s-h-t-y-h-a-h-y- f-j-? ----------------------------------------------------- Tydjerje chIypIjem njemykIym syshhitIysh'azh'yn faja?
Bas seterusnya tiba dalam masa 15 minit. К--кIэ----I--э--вт-бу-ыр -акъик--п-IыкI-т-к-э к-э---т. К_____________ а________ т______ п___________ к_______ К-ы-I-л-ы-I-р- а-т-б-с-р т-к-и-ъ п-I-к-у-ф-I- к-э-ы-т- ------------------------------------------------------ КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт. 0
Bile-ym t----s- ----? B______ t______ y____ B-l-t-m t-'-p-h y-a-? --------------------- Biletym th'apsh yuas?
Bilakah kereta api bawah tanah terakhir bertolak? С-диг-уа ---------шI---р-м-тро- --щ-I-к-рэ-? С_______ а_____ м_______ м_____ з___________ С-д-г-у- а-ж-р- м-ш-о-у- м-т-о- з-щ-I-к-р-р- -------------------------------------------- Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр? 0
Gup-h-e- -j--------je--h'-p-h-s--yIjer? G_______ n___ u______ t______ s________ G-p-h-e- n-e- u-u-I-e t-'-p-h s-h-I-e-? --------------------------------------- Gupchjem njes ucupIje th'apsh shhyIjer?
Bilakah trem terakhir bertolak? Сыд-гъ-а --жырэ -ра-в-ир --I-кIр--? С_______ а_____ т_______ з_________ С-д-г-у- а-ж-р- т-а-в-и- з-I-к-р-р- ----------------------------------- Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр? 0
M-shh dje--'-m --u----- fae. M____ d_______ o u_____ f___ M-s-h d-e-h-y- o u-k-y- f-e- ---------------------------- Myshh djezh'ym o uikIyn fae.
Bilakah bas terakhir bertolak? Сы--гъ-а-ау--р---втобу-ыр-з-Iук--э-? С_______ а_____ а________ з_________ С-д-г-у- а-ж-р- а-т-б-с-р з-I-к-р-р- ------------------------------------ Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр? 0
O--k---kI-e ui-Iyn-fa-. O y________ u_____ f___ O y-I-e-I-e u-k-y- f-e- ----------------------- O ykIjekIje uikIyn fae.
Adakah anda mempunyai tiket? Б--ет -иIа? Б____ у____ Б-л-т у-I-? ----------- Билет уиIа? 0
O-y-Ij--Ije ui--yn-f--. O y________ u_____ f___ O y-I-e-I-e u-k-y- f-e- ----------------------- O ykIjekIje uikIyn fae.
Tiket? - Tidak, saya tidak mempunyai tiket. Б-л-т- ----ау--с-I-п. Б_____ – Х____ с_____ Б-л-т- – Х-а-, с-I-п- --------------------- Билет? – Хьау, сиIэп. 0
O-ykIje-Ij- -ik--n ---. O y________ u_____ f___ O y-I-e-I-e u-k-y- f-e- ----------------------- O ykIjekIje uikIyn fae.
Jika begitu anda perlu membayar penalti. Ащ-гъу- -а-----т-н -а-. А______ т____ п___ ф___ А-ы-ъ-м т-з-р п-ы- ф-е- ----------------------- Ащыгъум тазыр птын фае. 0
K---jel--I--j--m-e-h-ok-r t-----tfk-j- me-r---k-esy-hht. K_____________ m_________ t___________ m_____ k_________ K-k-j-l-k-o-j- m-e-h-o-u- t-k-k-t-k-j- m-t-o- k-e-y-h-t- -------------------------------------------------------- KykIjelykIorje mjeshIokur takikitfkIje metrom kjesyshht.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -