Buku frasa

ms Di tempat doktor   »   ad Врачым дэжь

57 [lima puluh tujuh]

Di tempat doktor

Di tempat doktor

57 [шъэныкъорэ блырэ]

57 [shjenykorje blyrje]

Врачым дэжь

Vrachym djezh'

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Adyghe Main Lagi
Saya ada janji temu doktor. Вр---м--ыIуз---кIэ-эу-щы-. В_____ з_____________ щ___ В-а-ы- з-I-з-ъ-к-э-э- щ-т- -------------------------- Врачым зыIузгъэкIэнэу щыт. 0
Vr--hym-----zgj----e-j-u----yt. V______ z_______________ s_____ V-a-h-m z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t- ------------------------------- Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
Saya ada janji temu pada pukul sepuluh. Сы-ьа--р-пш-ым-з-Iуз---к--нэу -ыт. С_______ п____ з_____________ щ___ С-х-а-ы- п-I-м з-I-з-ъ-к-э-э- щ-т- ---------------------------------- Сыхьатыр пшIым зыIузгъэкIэнэу щыт. 0
V--c-ym z---zg---Ije--e--s-hy-. V______ z_______________ s_____ V-a-h-m z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t- ------------------------------- Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
Siapakah nama anda? С-- пл-эк-уацI-р? С__ п____________ С-д п-ъ-к-у-ц-э-? ----------------- Сыд плъэкъуацIэр? 0
Vr--hym -y---gj-kI-e--eu-s----. V______ z_______________ s_____ V-a-h-m z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t- ------------------------------- Vrachym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
Sila duduk di ruang menunggu. Е-л-г-апI-м -ъ-щ-с-ж, х-ущт--. Е__________ к________ х_______ Е-л-г-а-I-м к-ы-ы-а-, х-у-т-э- ------------------------------ ЕблэгъапIэм къыщысаж, хъущтмэ. 0
S-h-a-y---s-I-- zy-uz-jek-j--jeu sh-yt. S_______ p_____ z_______________ s_____ S-h-a-y- p-h-y- z-I-z-j-k-j-n-e- s-h-t- --------------------------------------- Syh'atyr pshIym zyIuzgjekIjenjeu shhyt.
Doktor akan datang tidak lama lagi. В--ч-р дж-дэд----ъ-кI---. В_____ д_______ к________ В-а-ы- д-ы-э-э- к-э-I-щ-. ------------------------- Врачыр джыдэдэм къэкIощт. 0
S-d pl-ek---Ij-r? S__ p____________ S-d p-j-k-a-I-e-? ----------------- Syd pljekuacIjer?
Di manakah anda diinsuranskan? Тыдэ---р--о--- ---иI? Т___ с________ щ_____ Т-д- с-р-х-в-э щ-у-I- --------------------- Тыдэ страховкэ щыуиI? 0
Sy- -lje---cIjer? S__ p____________ S-d p-j-k-a-I-e-? ----------------- Syd pljekuacIjer?
Apakah yang boleh saya lakukan untuk anda? Сыд-I- -и-I---ъэ къ-о-г-э---н--лъэ--ы---? С_____ с________ к___________ с__________ С-д-I- с-ш-у-г-э к-ы-з-ъ-к-ы- с-ъ-к-ы-т-? ----------------------------------------- СыдкIэ сишIуагъэ къыозгъэкIын слъэкIыщта? 0
S-d -lj-k---Ijer? S__ p____________ S-d p-j-k-a-I-e-? ----------------- Syd pljekuacIjer?
Adakah anda mengalami kesakitan? Уз -о-эм ---ъ--ум-кIа? У_ г____ у____________ У- г-р-м у-г-э-у-э-I-? ---------------------- Уз горэм уегъэгумэкIа? 0
E---e--p--e- kysh-ys-z-, ---hh-mje. E___________ k__________ h_________ E-l-e-a-I-e- k-s-h-s-z-, h-s-h-m-e- ----------------------------------- EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
Di manakah anda berasa sakit? Сыда-узы--р? С___ у______ С-д- у-ы-э-? ------------ Сыда узырэр? 0
E-l-e-ap-j------h-y----, -u-hht---. E___________ k__________ h_________ E-l-e-a-I-e- k-s-h-s-z-, h-s-h-m-e- ----------------------------------- EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
Saya selalu sakit belakang. Ре--у -гыу--м-сег--г-м----. Р____ б______ с____________ Р-н-у б-ы-з-м с-г-э-у-э-I-. --------------------------- Ренэу бгыузым сегъэгумэкIы. 0
Eblj----Ij-m---shhys-z-, hus------. E___________ k__________ h_________ E-l-e-a-I-e- k-s-h-s-z-, h-s-h-m-e- ----------------------------------- EbljegapIjem kyshhysazh, hushhtmje.
Saya selalu sakit kepala. Ш-х---з----э-э--егъэгу-----. Ш________ б___ с____________ Ш-х-э-з-м б-р- с-г-э-у-э-I-. ---------------------------- Шъхьэузым бэрэ сегъэгумэкIы. 0
V----y---zhyd-edjem-kj----s-h-. V______ d__________ k__________ V-a-h-r d-h-d-e-j-m k-e-I-s-h-. ------------------------------- Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
Saya kadang-kadang sakit perut. За-ъо-э н-бэузым с-гъ--у-экI-. З______ н_______ с____________ З-г-о-э н-б-у-ы- с-г-э-у-э-I-. ------------------------------ Загъорэ ныбэузым сегъэгумэкIы. 0
V-a-h-r----y-je-jem -jekIosh--. V______ d__________ k__________ V-a-h-r d-h-d-e-j-m k-e-I-s-h-. ------------------------------- Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
Sila tanggalkan baju anda! Уб-ы-нэс-зы---т--к-! У___ н__ з__________ У-г- н-с з-к-э-I-к-! -------------------- Убгы нэс зыкъэтIэкI! 0
Vrac-yr-dz------je--k--kIos-ht. V______ d__________ k__________ V-a-h-r d-h-d-e-j-m k-e-I-s-h-. ------------------------------- Vrachyr dzhydjedjem kjekIoshht.
Sila baring di kerusi panjang! Г---ъы-Iэ--з--ъэк-! Г_________ з_______ Г-о-ъ-п-э- з-г-э-I- ------------------- ГъолъыпIэм зегъэкI! 0
Ty-j- s-r---v-j-----yuiI? T____ s_________ s_______ T-d-e s-r-h-v-j- s-h-u-I- ------------------------- Tydje strahovkje shhyuiI?
Tekanan darah baik. Уилъ----Iое-лъ----о--дэ---. У___________________ д_____ У-л-ы-э-I-е-л-ы-ъ-о- д-г-у- --------------------------- УилъыдэкIое-лъыкъеох дэгъу. 0
Ty-j- -trahovkj----hyui-? T____ s_________ s_______ T-d-e s-r-h-v-j- s-h-u-I- ------------------------- Tydje strahovkje shhyuiI?
Saya akan beri anda suntikan. С- ---к--пх-----ьа--. С_ у_ к______________ С- у- к-ы-х-с-ъ-ь-щ-. --------------------- Сэ уц къыпхэслъхьащт. 0
T---e ------vkje---h-uiI? T____ s_________ s_______ T-d-e s-r-h-v-j- s-h-u-I- ------------------------- Tydje strahovkje shhyuiI?
Saya akan beri anda pil. Сэ--ц---ш----у--ъ---ты-т. С_ у_ у_______ к_________ С- у- у-ш-о-э- к-ы-с-ы-т- ------------------------- Сэ уц уешъонэу къыостыщт. 0
S-dk-je-s-s--ua-----yoz--e--yn----e---s-h-a? S______ s_________ k__________ s____________ S-d-I-e s-s-I-a-j- k-o-g-e-I-n s-j-k-y-h-t-? -------------------------------------------- SydkIje sishIuagje kyozgjekIyn sljekIyshhta?
Saya akan beri anda preskripsi untuk farmasi. У--Iэ--гъу--а-I-м-п---ре---т--ъ--ф-с-х-----т. У_ I______ щ_____ п__ р_____ к_______________ У- I-з-г-у щ-п-э- п-е р-ц-п- к-ы-ф-с-х-к-ы-т- --------------------------------------------- Уц Iэзэгъу щапIэм пае рецепт къыпфистхыкIыщт. 0
S-d-I---------agje ky---jekI---slj--Iysh--a? S______ s_________ k__________ s____________ S-d-I-e s-s-I-a-j- k-o-g-e-I-n s-j-k-y-h-t-? -------------------------------------------- SydkIje sishIuagje kyozgjekIyn sljekIyshhta?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -