Buku frasa

ms Di tempat doktor   »   hu Az orvosnál

57 [lima puluh tujuh]

Di tempat doktor

Di tempat doktor

57 [ötvenhét]

Az orvosnál

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Hungarian Main Lagi
Saya ada janji temu doktor. Va- eg----g-e--é-t -dő-on-om -- orv-sn-l. V__ e__ m_________ i________ a_ o________ V-n e-y m-g-e-z-l- i-ő-o-t-m a- o-v-s-á-. ----------------------------------------- Van egy megbeszélt időpontom az orvosnál. 0
Saya ada janji temu pada pukul sepuluh. T-- ó---k--ül --- ----g--s------dőpon--m. T__ ó__ k____ v__ a m_________ i_________ T-z ó-a k-r-l v-n a m-g-e-z-l- i-ő-o-t-m- ----------------------------------------- Tíz óra körül van a megbeszélt időpontom. 0
Siapakah nama anda? H-g- h-vjá-? H___ h______ H-g- h-v-á-? ------------ Hogy hívják? 0
Sila duduk di ruang menunggu. Ké--m-f-g---j-n-hely-t-a -á-ó-er---e-. K____ f________ h_____ a v____________ K-r-m f-g-a-j-n h-l-e- a v-r-t-r-m-e-. -------------------------------------- Kérem foglaljon helyet a váróteremben. 0
Doktor akan datang tidak lama lagi. A--or-o------okára--ön. A_ o____ n________ j___ A- o-v-s n-m-o-á-a j-n- ----------------------- Az orvos nemsokára jön. 0
Di manakah anda diinsuranskan? Ho--van ----os-tva? H__ v__ b__________ H-l v-n b-z-o-í-v-? ------------------- Hol van biztosítva? 0
Apakah yang boleh saya lakukan untuk anda? M-t -ehe--k öné--? /-Mi--n -eg---e-e-? M__ t______ ö_____ / M____ s__________ M-t t-h-t-k ö-é-t- / M-b-n s-g-t-e-e-? -------------------------------------- Mit tehetek önért? / Miben segíthetek? 0
Adakah anda mengalami kesakitan? V--n-----jd--ma-? V_____ f_________ V-n-a- f-j-a-m-i- ----------------- Vannak fájdalmai? 0
Di manakah anda berasa sakit? Hol-fáj? H__ f___ H-l f-j- -------- Hol fáj? 0
Saya selalu sakit belakang. M-nd-g fá- a -á-am. M_____ f__ a h_____ M-n-i- f-j a h-t-m- ------------------- Mindig fáj a hátam. 0
Saya selalu sakit kepala. Gy----n-fáj a fe-em. G______ f__ a f_____ G-a-r-n f-j a f-j-m- -------------------- Gyakran fáj a fejem. 0
Saya kadang-kadang sakit perut. Né----áj---szo---t -------. N___ f____ s______ a h_____ N-h- f-j-i s-o-o-t a h-s-m- --------------------------- Néha fájni szokott a hasam. 0
Sila tanggalkan baju anda! Ké--m -egy--sz---dd--a fe-s-te--ét. K____ t____ s_______ a f___________ K-r-m t-g-e s-a-a-d- a f-l-ő-e-t-t- ----------------------------------- Kérem tegye szabaddá a felsőtestét. 0
Sila baring di kerusi panjang! Fe-üd-ön k---m - h---r--e. F_______ k____ a h________ F-k-d-ö- k-r-m a h-v-r-r-. -------------------------- Feküdjön kérem a heverőre. 0
Tekanan darah baik. A v--ny--á----e-d-e- --n. A v_________ r______ v___ A v-r-y-m-s- r-n-b-n v-n- ------------------------- A vérnyomása rendben van. 0
Saya akan beri anda suntikan. Ad-k -n-e--e-y inj--c---. A___ ö____ e__ i_________ A-o- ö-n-k e-y i-j-k-i-t- ------------------------- Adok önnek egy injekciót. 0
Saya akan beri anda pil. Ad----n--k ------t--a-. A___ ö____ t___________ A-o- ö-n-k t-b-e-t-k-t- ----------------------- Adok önnek tablettákat. 0
Saya akan beri anda preskripsi untuk farmasi. Ad----n-ek -g-----e-t-t,-a g-óg-sze-tá----s-ér-. A___ ö____ e__ r________ a g___________ r_______ A-o- ö-n-k e-y r-c-p-e-, a g-ó-y-z-r-á- r-s-é-e- ------------------------------------------------ Adok önnek egy receptet, a gyógyszertár részére. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -