Buku frasa

ms Masa lalu 1   »   hu Múlt 1

81 [lapan puluh satu]

Masa lalu 1

Masa lalu 1

81 [nyolcvanegy]

Múlt 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Hungarian Main Lagi
menulis írni í___ í-n- ---- írni 0
Dia telah menulis surat. Ő-(--r-i) e-- levele- írt. Ő (______ e__ l______ í___ Ő (-é-f-) e-y l-v-l-t í-t- -------------------------- Ő (férfi) egy levelet írt. 0
Dan dia telah menulis kad. És---(nő) egy---p-----o--ír-. É_ ő (___ e__ k_________ í___ É- ő (-ő- e-y k-p-s-a-o- í-t- ----------------------------- És ő (nő) egy képeslapot írt. 0
membaca o-----i o______ o-v-s-i ------- olvasni 0
Dia telah membaca majalah. Ő (fér-i--eg- -ag-zin- -l-asott. Ő (______ e__ m_______ o________ Ő (-é-f-) e-y m-g-z-n- o-v-s-t-. -------------------------------- Ő (férfi) egy magazint olvasott. 0
Dan dia telah membaca buku. É- - (nő) --y-kön-vet-o----o--. É_ ő (___ e__ k______ o________ É- ő (-ő- e-y k-n-v-t o-v-s-t-. ------------------------------- És ő (nő) egy könyvet olvasott. 0
ambil v--ni v____ v-n-i ----- venni 0
Dia telah mengambil sebatang rokok. Ő v-t- --y--------t--. Ő v___ e__ c__________ Ő v-t- e-y c-g-r-t-á-. ---------------------- Ő vett egy cigarettát. 0
Dia telah mengambil sekeping coklat. Ő-v-tt-eg---a-a- cs---lá-é-. Ő v___ e__ d____ c__________ Ő v-t- e-y d-r-b c-o-o-á-é-. ---------------------------- Ő vett egy darab csokoládét. 0
Lelaki itu tidak setia, tetapi wanita itu setia. Ő-(fé---)-hű-l---vol-, d--ő ---)--űsé-----o-t. Ő (______ h_____ v____ d_ ő (___ h______ v____ Ő (-é-f-) h-t-e- v-l-, d- ő (-ő- h-s-g-s v-l-. ---------------------------------------------- Ő (férfi) hűtlen volt, de ő (nő) hűséges volt. 0
Lelaki itu malas, tetapi wanita itu rajin. Ő (-ér--- --sta-volt, de ő -nő)-szor--lm-- v-lt. Ő (______ l____ v____ d_ ő (___ s_________ v____ Ő (-é-f-) l-s-a v-l-, d- ő (-ő- s-o-g-l-a- v-l-. ------------------------------------------------ Ő (férfi) lusta volt, de ő (nő) szorgalmas volt. 0
Lelaki itu miskin, tetapi wanita itu kaya. Ő-(--------ze-ény-vo-----e------- g-zda---olt. Ő (______ s______ v____ d_ ő (___ g_____ v____ Ő (-é-f-) s-e-é-y v-l-, d- ő (-ő- g-z-a- v-l-. ---------------------------------------------- Ő (férfi) szegény volt, de ő (nő) gazdag volt. 0
Dia tidak mempunyai wang melainkan hutang. Ne--p--z- -olt- --ne- -dós-á-a. N__ p____ v____ h____ a________ N-m p-n-e v-l-, h-n-m a-ó-s-g-. ------------------------------- Nem pénze volt, hanem adóssága. 0
Dia tidak bernasib baik, cuma malang. N---szer----éje ----- -an-m-p-----. N__ s__________ v____ h____ p______ N-m s-e-e-c-é-e v-l-, h-n-m p-c-j-. ----------------------------------- Nem szerencséje volt, hanem pechje. 0
Dia tidak berjaya, tetapi gagal. N-m s-k-re --lt, h---m kud-rca. N__ s_____ v____ h____ k_______ N-m s-k-r- v-l-, h-n-m k-d-r-a- ------------------------------- Nem sikere volt, hanem kudarca. 0
Dia tidak gembira, tetapi berasa tidak berpuas hati. N-- -olt elé--de----ha--- elé------e-. N__ v___ e_________ h____ e___________ N-m v-l- e-é-e-e-t- h-n-m e-é-e-e-l-n- -------------------------------------- Nem volt elégedett, hanem elégedetlen. 0
Dia tidak gembira, tetapi dia sedih. Nem--o---szer--csé---h-n-- --e--n-sétl--. N__ v___ s__________ h____ s_____________ N-m v-l- s-e-e-c-é-, h-n-m s-e-e-c-é-l-n- ----------------------------------------- Nem volt szerencsés, hanem szerencsétlen. 0
Dia tidak disenangi, tetapi dia tidak disukai. N----ol- sz-m--t---s---ane- -nt-pa--k-s. N__ v___ s___________ h____ a___________ N-m v-l- s-i-p-t-k-s- h-n-m a-t-p-t-k-s- ---------------------------------------- Nem volt szimpatikus, hanem antipatikus. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -