Buku frasa

ms Masa lalu 1   »   nn Fortid 1

81 [lapan puluh satu]

Masa lalu 1

Masa lalu 1

81 [åttiein]

Fortid 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Nynorsk Main Lagi
menulis s-r--e s_____ s-r-v- ------ skrive 0
Dia telah menulis surat. H-- --re----it-b--v. H__ s_____ e__ b____ H-n s-r-i- e-t b-e-. -------------------- Han skreiv eit brev. 0
Dan dia telah menulis kad. O---- -k-eiv -it k---. O_ h_ s_____ e__ k____ O- h- s-r-i- e-t k-r-. ---------------------- Og ho skreiv eit kort. 0
membaca le-e l___ l-s- ---- lese 0
Dia telah membaca majalah. Eg las e-- maga--n. E_ l__ e__ m_______ E- l-s e-t m-g-s-n- ------------------- Eg las eit magasin. 0
Dan dia telah membaca buku. O------as-ei -o-. O_ h_ l__ e_ b___ O- h- l-s e- b-k- ----------------- Og ho las ei bok. 0
ambil -a t_ t- -- ta 0
Dia telah mengambil sebatang rokok. H-n --- ei- -----e-t. H__ t__ e__ s________ H-n t-k e-n s-g-r-t-. --------------------- Han tok ein sigarett. 0
Dia telah mengambil sekeping coklat. H- tok-ei- -t--ke s-o-ola--kak-. H_ t__ e__ s_____ s_____________ H- t-k e-t s-y-k- s-o-o-a-e-a-e- -------------------------------- Ho tok eit stykke sjokoladekake. 0
Lelaki itu tidak setia, tetapi wanita itu setia. Ha--var-u-ru, --n -- -a--t--fas-. H__ v__ u____ m__ h_ v__ t_______ H-n v-r u-r-, m-n h- v-r t-u-a-t- --------------------------------- Han var utru, men ho var trufast. 0
Lelaki itu malas, tetapi wanita itu rajin. Han v------,-me--ho va- fli-ti-. H__ v__ l___ m__ h_ v__ f_______ H-n v-r l-t- m-n h- v-r f-i-t-g- -------------------------------- Han var lat, men ho var flittig. 0
Lelaki itu miskin, tetapi wanita itu kaya. H-n -a----t--g, m-n-ho-va---ik. H__ v__ f______ m__ h_ v__ r___ H-n v-r f-t-i-, m-n h- v-r r-k- ------------------------------- Han var fattig, men ho var rik. 0
Dia tidak mempunyai wang melainkan hutang. H-n h-d-e-in-en pen--r--b--re-g-eld. H__ h____ i____ p______ b____ g_____ H-n h-d-e i-g-n p-n-a-, b-r-e g-e-d- ------------------------------------ Han hadde ingen pengar, berre gjeld. 0
Dia tidak bernasib baik, cuma malang. H-n -a--e i-k-e--la--,--e--e-----k-. H__ h____ i____ f_____ b____ u______ H-n h-d-e i-k-e f-a-s- b-r-e u-l-k-. ------------------------------------ Han hadde ikkje flaks, berre uflaks. 0
Dia tidak berjaya, tetapi gagal. Ha- l---as- ik-je----n---rre ---------t. H__ l______ i_____ h__ b____ m__________ H-n l-k-a-t i-k-e- h-n b-r-e m-s-u-k-s-. ---------------------------------------- Han lukkast ikkje, han berre mislukkast. 0
Dia tidak gembira, tetapi berasa tidak berpuas hati. H-n --r -k--e f-rn------e- m--fo-nø--. H__ v__ i____ f_______ m__ m__________ H-n v-r i-k-e f-r-ø-d- m-n m-s-o-n-g-. -------------------------------------- Han var ikkje fornøgd, men misfornøgd. 0
Dia tidak gembira, tetapi dia sedih. Han-v-r ik--- l--k--e-,-----u---k----. H__ v__ i____ l________ m__ u_________ H-n v-r i-k-e l-k-e-e-, m-n u-u-k-l-g- -------------------------------------- Han var ikkje lukkeleg, men ulukkeleg. 0
Dia tidak disenangi, tetapi dia tidak disukai. H-- var --k----y-p---sk---e---s-mpati-k. H__ v__ i____ s_________ m__ u__________ H-n v-r i-k-e s-m-a-i-k- m-n u-y-p-t-s-. ---------------------------------------- Han var ikkje sympatisk, men usympatisk. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -