Buku frasa

ms Di lapangan terbang   »   nn På flyplassen

35 [tiga puluh lima]

Di lapangan terbang

Di lapangan terbang

35 [trettifem]

På flyplassen

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Nynorsk Main Lagi
Saya mahu menempah penerbangan ke Athens. Eg v-l g-er-e kj-p- b-ll-t- --- A--n,--akk. E_ v__ g_____ k____ b______ t__ A____ t____ E- v-l g-e-n- k-ø-e b-l-e-t t-l A-e-, t-k-. ------------------------------------------- Eg vil gjerne kjøpe billett til Aten, takk. 0
Adakah itu penerbangan terus? E- d-- dire-t--l-? E_ d__ d__________ E- d-t d-r-k-e-l-? ------------------ Er det direktefly? 0
Tempat duduk tingkap, tidak merokok. E- v-- gj--ne--itje--e--v---au-e-,---kje-----a-. E_ v__ g_____ s____ v__ v_________ i____________ E- v-l g-e-n- s-t-e v-d v-n-a-g-t- i-k-e-r-y-a-. ------------------------------------------------ Eg vil gjerne sitje ved vindauget, ikkje-røykar. 0
Saya mahu mengesahkan tempahan saya. E----- gj---e s-a--es-e-bes-i-l-n---mi. E_ v__ g_____ s________ b__________ m__ E- v-l g-e-n- s-a-f-s-e b-s-i-l-n-a m-. --------------------------------------- Eg vil gjerne stadfeste bestillinga mi. 0
Saya mahu membatalkan tempahan saya. Eg-----gje-ne-------il--. E_ v__ g_____ a__________ E- v-l g-e-n- a-b-s-i-l-. ------------------------- Eg vil gjerne avbestille. 0
Saya mahu menukar tempahan saya. Eg --- --er---en--e ----i-l-n-a---. E_ v__ g_____ e____ b__________ m__ E- v-l g-e-n- e-d-e b-s-i-l-n-a m-. ----------------------------------- Eg vil gjerne endre bestillinga mi. 0
Bilakah pesawat seterusnya ke Rom? N-r-g-r nest---l- --l Roma? N__ g__ n____ f__ t__ R____ N-r g-r n-s-e f-y t-l R-m-? --------------------------- Når går neste fly til Roma? 0
Adakah terdapat dua tempat kosong lagi? Ha- -e-to-le---- pl-s--r? H__ d_ t_ l_____ p_______ H-r d- t- l-d-g- p-a-s-r- ------------------------- Har de to ledige plassar? 0
Tidak, kami hanya mempunyai satu tempat kosong lagi. N-i,--i har-be--- -in le-ig-pl--s. N___ v_ h__ b____ e__ l____ p_____ N-i- v- h-r b-r-e e-n l-d-g p-a-s- ---------------------------------- Nei, vi har berre ein ledig plass. 0
Bilakah kita akan mendarat? Nå- la-d-r---? N__ l_____ v__ N-r l-n-a- v-? -------------- Når landar vi? 0
Bilakah kita akan sampai? Når e- v---ra--e? N__ e_ v_ f______ N-r e- v- f-a-m-? ----------------- Når er vi framme? 0
Bilakah bas akan bertolak ke pusat bandar? N-- g-r --- bu-- -i---en-rum? N__ g__ d__ b___ t__ s_______ N-r g-r d-t b-s- t-l s-n-r-m- ----------------------------- Når går det buss til sentrum? 0
Adakah ini beg pakaian anda? Er----te ko-f--ten ---? E_ d____ k________ d___ E- d-t-e k-f-e-t-n d-n- ----------------------- Er dette kofferten din? 0
Adakah ini beg anda? E- det-- ve--- -i? E_ d____ v____ d__ E- d-t-e v-s-a d-? ------------------ Er dette veska di? 0
Adakah itu bagasi anda? E-----te----asj-- --n? E_ d____ b_______ d___ E- d-t-e b-g-s-e- d-n- ---------------------- Er dette bagasjen din? 0
Berapa banyakkah bagasi yang boleh saya bawa? Ko----k-e---------ka- -- -a----? K__ m____ b______ k__ e_ t_ m___ K-r m-k-e b-g-s-e k-n e- t- m-d- -------------------------------- Kor mykje bagasje kan eg ta med? 0
Dua puluh kilogram. Tju- kil-. T___ k____ T-u- k-l-. ---------- Tjue kilo. 0
Apa, hanya dua puluh kilogram? K--- B-rre--ju--kilo? K___ B____ t___ k____ K-a- B-r-e t-u- k-l-? --------------------- Kva? Berre tjue kilo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -