Buku frasa

ms Di lapangan terbang   »   af By die lughawe

35 [tiga puluh lima]

Di lapangan terbang

Di lapangan terbang

35 [vyf en dertig]

By die lughawe

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Afrikaans Main Lagi
Saya mahu menempah penerbangan ke Athens. Ek --- gr--g ’--vlug -a--t-e---be---e-k. E_ w__ g____ ’_ v___ n_ A_____ b________ E- w-l g-a-g ’- v-u- n- A-h-n- b-s-r-e-. ---------------------------------------- Ek wil graag ’n vlug na Athene bespreek. 0
Adakah itu penerbangan terus? I--dit--n-d--------lu-? I_ d__ ’_ d______ v____ I- d-t ’- d-r-k-e v-u-? ----------------------- Is dit ’n direkte vlug? 0
Tempat duduk tingkap, tidak merokok. By -n--en-te-, n---r-ok--a-seblief. B_ ’_ v_______ n________ a_________ B- ’- v-n-t-r- n-e-r-o-, a-s-b-i-f- ----------------------------------- By ’n venster, nie-rook, asseblief. 0
Saya mahu mengesahkan tempahan saya. Ek---l -r--g my b-spreking -eve-tig. E_ w__ g____ m_ b_________ b________ E- w-l g-a-g m- b-s-r-k-n- b-v-s-i-. ------------------------------------ Ek wil graag my bespreking bevestig. 0
Saya mahu membatalkan tempahan saya. Ek wil -r-ag-my-b-s-rek--g--an-------. E_ w__ g____ m_ b_________ k__________ E- w-l g-a-g m- b-s-r-k-n- k-n-e-l-e-. -------------------------------------- Ek wil graag my bespreking kanselleer. 0
Saya mahu menukar tempahan saya. E--w-l-g--ag----bes--eki-g-v-rand-r. E_ w__ g____ m_ b_________ v________ E- w-l g-a-g m- b-s-r-k-n- v-r-n-e-. ------------------------------------ Ek wil graag my bespreking verander. 0
Bilakah pesawat seterusnya ke Rom? W-nn-er is d---v-lgen-e-vlug -a R--e? W______ i_ d__ v_______ v___ n_ R____ W-n-e-r i- d-e v-l-e-d- v-u- n- R-m-? ------------------------------------- Wanneer is die volgende vlug na Rome? 0
Adakah terdapat dua tempat kosong lagi? Is--a-r-n-- t-ee ---p-e----b--ki-b--r? I_ d___ n__ t___ s________ b__________ I- d-a- n-g t-e- s-t-l-k-e b-s-i-b-a-? -------------------------------------- Is daar nog twee sitplekke beskikbaar? 0
Tidak, kami hanya mempunyai satu tempat kosong lagi. N-e, -ns h-t-no- n-- -e- -i-p-e---es--kb-a-. N___ o__ h__ n__ n__ e__ s______ b__________ N-e- o-s h-t n-g n-t e-n s-t-l-k b-s-i-b-a-. -------------------------------------------- Nee, ons het nog net een sitplek beskikbaar. 0
Bilakah kita akan mendarat? Wanneer-l-nd---s? W______ l___ o___ W-n-e-r l-n- o-s- ----------------- Wanneer land ons? 0
Bilakah kita akan sampai? Wa-n-e--i---ns-da--? W______ i_ o__ d____ W-n-e-r i- o-s d-a-? -------------------- Wanneer is ons daar? 0
Bilakah bas akan bertolak ke pusat bandar? W-nneer is---ar ---b-- -a die m-d--stad? W______ i_ d___ ’_ b__ n_ d__ m_________ W-n-e-r i- d-a- ’- b-s n- d-e m-d-e-t-d- ---------------------------------------- Wanneer is daar ’n bus na die middestad? 0
Adakah ini beg pakaian anda? Is--i- u -----r - tas? I_ d__ u k_____ / t___ I- d-t u k-f-e- / t-s- ---------------------- Is dit u koffer / tas? 0
Adakah ini beg anda? Is -i- u-s-k? I_ d__ u s___ I- d-t u s-k- ------------- Is dit u sak? 0
Adakah itu bagasi anda? Is---t - --g-s-e? I_ d__ u b_______ I- d-t u b-g-s-e- ----------------- Is dit u bagasie? 0
Berapa banyakkah bagasi yang boleh saya bawa? H-eveel b---s-- mag--k-s-amn-em? H______ b______ m__ e_ s________ H-e-e-l b-g-s-e m-g e- s-a-n-e-? -------------------------------- Hoeveel bagasie mag ek saamneem? 0
Dua puluh kilogram. Twi-ti----l-s. T______ k_____ T-i-t-g k-l-s- -------------- Twintig kilos. 0
Apa, hanya dua puluh kilogram? W--? --t--w-nt-g-ki-o-? W___ N__ t______ k_____ W-t- N-t t-i-t-g k-l-s- ----------------------- Wat? Net twintig kilos? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -