Buku frasa

ms Klausa bawahan dengan bahawa 2   »   af Bysinne met dat 2

92 [sembilan puluh dua]

Klausa bawahan dengan bahawa 2

Klausa bawahan dengan bahawa 2

92 [twee en negentig]

Bysinne met dat 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Afrikaans Main Lagi
Ini menjengkelkan saya bahawa anda berdengkur. Di--maak-my --a-- dat-j- --ork. D__ m___ m_ k____ d__ j_ s_____ D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s-o-k- ------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy snork. 0
Ini menjengkelkan saya bahawa anda minum banyak bir. Di- m--k ---kwaa---a- j--so-eel--ier-drink. D__ m___ m_ k____ d__ j_ s_____ b___ d_____ D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s-v-e- b-e- d-i-k- ------------------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy soveel bier drink. 0
Ini menjengkelkan saya bahawa awak sudah terlambat. D------k -- k--a- -at----so-la---ko-. D__ m___ m_ k____ d__ j_ s_ l___ k___ D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s- l-a- k-m- ------------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy so laat kom. 0
Saya percaya bahawa dia perlukan doktor. E-----k--at hy ’n-do-t-r--od-g h--. E_ d___ d__ h_ ’_ d_____ n____ h___ E- d-n- d-t h- ’- d-k-e- n-d-g h-t- ----------------------------------- Ek dink dat hy ’n dokter nodig het. 0
Saya percaya bahawa dia sakit. E- -ink --t----si----s. E_ d___ d__ h_ s___ i__ E- d-n- d-t h- s-e- i-. ----------------------- Ek dink dat hy siek is. 0
Saya percaya bahawa dia sedang tidur sekarang. Ek-din- --t hy --- slaa-. E_ d___ d__ h_ n__ s_____ E- d-n- d-t h- n-u s-a-p- ------------------------- Ek dink dat hy nou slaap. 0
Kami berharap bahawa dia akan berkahwin dengan anak perempuan kami. On- h-o- dat -- met--n- -og--r--r-u. O__ h___ d__ h_ m__ o__ d_____ t____ O-s h-o- d-t h- m-t o-s d-g-e- t-o-. ------------------------------------ Ons hoop dat hy met ons dogter trou. 0
Kami berharap bahawa dia mempunyai banyak wang. On- hoop--a- h-----e -e-d---t. O__ h___ d__ h_ b___ g___ h___ O-s h-o- d-t h- b-i- g-l- h-t- ------------------------------ Ons hoop dat hy baie geld het. 0
Kami berharap bahawa dia seorang jutawan. On--h--- dat-----n -il------ is. O__ h___ d__ h_ ’_ m________ i__ O-s h-o- d-t h- ’- m-l-o-n-r i-. -------------------------------- Ons hoop dat hy ’n miljoenêr is. 0
Saya dengar bahawa isteri awak mengalami kemalangan. E----t ge-o-r d-t j-- --o- -n-ongel---geh-- h--. E_ h__ g_____ d__ j__ v___ ’_ o______ g____ h___ E- h-t g-h-o- d-t j-u v-o- ’- o-g-l-k g-h-d h-t- ------------------------------------------------ Ek het gehoor dat jou vrou ’n ongeluk gehad het. 0
Saya dengar bahawa dia berada di hospital. Ek-h-- g---o--d---------die-h----t--l--ê. E_ h__ g_____ d__ s_ i_ d__ h________ l__ E- h-t g-h-o- d-t s- i- d-e h-s-i-a-l l-. ----------------------------------------- Ek het gehoor dat sy in die hospitaal lê. 0
Saya dengar bahawa kereta awak rosak sama sekali. Ek h-- ---oor-dat-jou-k-r ---e-k--f--s. E_ h__ g_____ d__ j__ k__ a________ i__ E- h-t g-h-o- d-t j-u k-r a-g-s-r-f i-. --------------------------------------- Ek het gehoor dat jou kar afgeskryf is. 0
Saya berasa gembira bahawa anda datang. E- -s -ly da----gekom -e-. E_ i_ b__ d__ u g____ h___ E- i- b-y d-t u g-k-m h-t- -------------------------- Ek is bly dat u gekom het. 0
Saya berasa gembira bahawa anda berminat. E--i--bly-da- - b--ang-tel. E_ i_ b__ d__ u b__________ E- i- b-y d-t u b-l-n-s-e-. --------------------------- Ek is bly dat u belangstel. 0
Saya berasa gembira bahawa anda mahu membeli rumah itu. Ek -s -l--dat-- --e hu---wi---o-p. E_ i_ b__ d__ u d__ h___ w__ k____ E- i- b-y d-t u d-e h-i- w-l k-o-. ---------------------------------- Ek is bly dat u die huis wil koop. 0
Saya berasa khuatir bahawa bas terakhir sudah tiada. Ek--s b-vre-s--at--i-------e---- a- --- is. E_ i_ b______ d__ d__ l_____ b__ a_ w__ i__ E- i- b-v-e-s d-t d-e l-a-t- b-s a- w-g i-. ------------------------------------------- Ek is bevrees dat die laaste bus al weg is. 0
Saya berasa khuatir bahawa kita terpaksa menaiki teksi. E--is bev--e- --- on- ’n-t-x--sa- mo-- n-e-. E_ i_ b______ d__ o__ ’_ t___ s__ m___ n____ E- i- b-v-e-s d-t o-s ’- t-x- s-l m-e- n-e-. -------------------------------------------- Ek is bevrees dat ons ’n taxi sal moet neem. 0
Saya berasa khuatir bahawa saya tidak mempunyai wang dengan saya. Ek -s be-r--s dat -----e---el- by-m- h-t-ni-. E_ i_ b______ d__ e_ g___ g___ b_ m_ h__ n___ E- i- b-v-e-s d-t e- g-e- g-l- b- m- h-t n-e- --------------------------------------------- Ek is bevrees dat ek geen geld by my het nie. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -