Buku frasa

ms Masa lalu 1   »   pt Passado 1

81 [lapan puluh satu]

Masa lalu 1

Masa lalu 1

81 [oitenta e um]

Passado 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Portuguese (PT) Main Lagi
menulis e---e--r e_______ e-c-e-e- -------- escrever 0
Dia telah menulis surat. E-- es-----u-----ca---. E__ e_______ u__ c_____ E-e e-c-e-e- u-a c-r-a- ----------------------- Ele escreveu uma carta. 0
Dan dia telah menulis kad. E e-- e----veu--- -os---. E e__ e_______ u_ p______ E e-a e-c-e-e- u- p-s-a-. ------------------------- E ela escreveu um postal. 0
membaca ler l__ l-r --- ler 0
Dia telah membaca majalah. E-e-l-----a r-v-sta. E__ l__ u__ r_______ E-e l-u u-a r-v-s-a- -------------------- Ele leu uma revista. 0
Dan dia telah membaca buku. E --a-l------l----. E e__ l__ u_ l_____ E e-a l-u u- l-v-o- ------------------- E ela leu um livro. 0
ambil Pegar- -i-ar P_____ t____ P-g-r- t-r-r ------------ Pegar/ tirar 0
Dia telah mengambil sebatang rokok. E---ti--u--m ci--rr-. E__ t____ u_ c_______ E-e t-r-u u- c-g-r-o- --------------------- Ele tirou um cigarro. 0
Dia telah mengambil sekeping coklat. Ela-t--o- -----daço--e -h----a--. E__ t____ u_ p_____ d_ c_________ E-a t-r-u u- p-d-ç- d- c-o-o-a-e- --------------------------------- Ela tirou um pedaço de chocolate. 0
Lelaki itu tidak setia, tetapi wanita itu setia. El- foi----iel---a- el- foi -i--. E__ f__ i______ m__ e__ f__ f____ E-e f-i i-f-e-, m-s e-a f-i f-e-. --------------------------------- Ele foi infiel, mas ela foi fiel. 0
Lelaki itu malas, tetapi wanita itu rajin. El--e-a --e-u-ç--o, mas--l- er--trab-l--do--. E__ e__ p__________ m__ e__ e__ t____________ E-e e-a p-e-u-ç-s-, m-s e-a e-a t-a-a-h-d-r-. --------------------------------------------- Ele era preguiçoso, mas ela era trabalhadora. 0
Lelaki itu miskin, tetapi wanita itu kaya. Ele---- -ob--- mas-ela --- r-ca. E__ e__ p_____ m__ e__ e__ r____ E-e e-a p-b-e- m-s e-a e-a r-c-. -------------------------------- Ele era pobre, mas ela era rica. 0
Dia tidak mempunyai wang melainkan hutang. El- -ã- -inha d-n-ei--,-m-- --- -í-i--s. E__ n__ t____ d________ m__ s__ d_______ E-e n-o t-n-a d-n-e-r-, m-s s-m d-v-d-s- ---------------------------------------- Ele não tinha dinheiro, mas sim dívidas. 0
Dia tidak bernasib baik, cuma malang. El----- t---a-s--te, --s sim--za-. E__ n__ t____ s_____ m__ s__ a____ E-e n-o t-n-a s-r-e- m-s s-m a-a-. ---------------------------------- Ele não tinha sorte, mas sim azar. 0
Dia tidak berjaya, tetapi gagal. E-e n-- t-n-- s-c--so,---- -i--in-----so. E__ n__ t____ s_______ m__ s__ i_________ E-e n-o t-n-a s-c-s-o- m-s s-m i-s-c-s-o- ----------------------------------------- Ele não tinha sucesso, mas sim insucesso. 0
Dia tidak gembira, tetapi berasa tidak berpuas hati. E-- --- estava-s-ti---it---m----i----s-t-s-e--o. E__ n__ e_____ s__________ m__ s__ i____________ E-e n-o e-t-v- s-t-s-e-t-, m-s s-m i-s-t-s-e-t-. ------------------------------------------------ Ele não estava satisfeito, mas sim insatisfeito. 0
Dia tidak gembira, tetapi dia sedih. E---n------ava fe-iz,-mas si- in--li-. E__ n__ e_____ f_____ m__ s__ i_______ E-e n-o e-t-v- f-l-z- m-s s-m i-f-l-z- -------------------------------------- Ele não estava feliz, mas sim infeliz. 0
Dia tidak disenangi, tetapi dia tidak disukai. E-e-não --- -i--á-i-o- m----i--a--ipá-i-o. E__ n__ e__ s_________ m__ s__ a__________ E-e n-o e-a s-m-á-i-o- m-s s-m a-t-p-t-c-. ------------------------------------------ Ele não era simpático, mas sim antipático. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -