Buku frasa

ms Kata hubung ganda   »   hu Dupla kötőszavak

98 [sembilan puluh lapan]

Kata hubung ganda

Kata hubung ganda

98 [kilencvennyolc]

Dupla kötőszavak

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Hungarian Main Lagi
Perjalanan itu indah, tetapi terlalu meletihkan. A --r--d---- -z-- volt u-yan- ---túl-------lt-t-. A k_________ s___ v___ u_____ d_ t__ m___________ A k-r-n-u-á- s-é- v-l- u-y-n- d- t-l m-g-r-l-e-ő- ------------------------------------------------- A kirándulás szép volt ugyan, de túl megerőltető. 0
Kereta api tiba tepat pada masanya, tetapi terlalu sesak. A ---a- -o-t-s----- u--an- de-tú- -sú----. A v____ p_____ v___ u_____ d_ t__ z_______ A v-n-t p-n-o- v-l- u-y-n- d- t-l z-ú-o-t- ------------------------------------------ A vonat pontos volt ugyan, de túl zsúfolt. 0
Hotel ini selesa tetapi terlalu mahal. A hot-l --nyelm-s-v--t-u-ya-,--- -------g-. A h____ k________ v___ u_____ d_ t__ d_____ A h-t-l k-n-e-m-s v-l- u-y-n- d- t-l d-á-a- ------------------------------------------- A hotel kényelmes volt ugyan, de túl drága. 0
Dia menaiki sama ada bas atau kereta api. V--- -u---a-- -agy v-na--a--me--. V___ b_______ v___ v_______ m____ V-g- b-s-z-l- v-g- v-n-t-a- m-g-. --------------------------------- Vagy busszal, vagy vonattal megy. 0
Dia akan datang sama ada pada malam ini atau esok pagi. Vagy-ma---te --n----g--ho---p--egge-. V___ m_ e___ j___ v___ h_____ r______ V-g- m- e-t- j-n- v-g- h-l-a- r-g-e-. ------------------------------------- Vagy ma este jön, vagy holnap reggel. 0
Dia tinggal sama ada bersama kami atau di hotel. Vagy-n--unk-l-ki-, --g- a-szál-o---a-. V___ n_____ l_____ v___ a s___________ V-g- n-l-n- l-k-k- v-g- a s-á-l-d-b-n- -------------------------------------- Vagy nálunk lakik, vagy a szállodában. 0
Dia bercakap bahasa Sepanyol dan Inggeris. B-s--l m-n- sp--y-lu---m-nd an--lu-. B_____ m___ s_________ m___ a_______ B-s-é- m-n- s-a-y-l-l- m-n- a-g-l-l- ------------------------------------ Beszél mind spanyolul, mind angolul. 0
Dia telah tinggal di Madrid dan London. Él----nd-Ma-ri---n- mi-d-L----n---. É__ m___ M_________ m___ L_________ É-t m-n- M-d-i-b-n- m-n- L-n-o-b-n- ----------------------------------- Élt mind Madridban, mind Londonban. 0
Dia kenal Sepanyol dan England. Ismer- -ind -pany---rsz----- --nd-Ang-i-t. I_____ m___ S_______________ m___ A_______ I-m-r- m-n- S-a-y-l-r-z-g-t- m-n- A-g-i-t- ------------------------------------------ Ismeri mind Spanyolországot, mind Angliát. 0
Dia bukan sahaja bodoh, tetapi dia juga pemalas. Ő -e--cs-k -u--- h-nem---sta-is. Ő n__ c___ b____ h____ l____ i__ Ő n-m c-a- b-t-, h-n-m l-s-a i-. -------------------------------- Ő nem csak buta, hanem lusta is. 0
Dia bukan sahaja cantik, tetapi dia juga bijak. Ő-ne----a- --i-o---han-- --telli-en- i-. Ő n__ c___ c______ h____ i__________ i__ Ő n-m c-a- c-i-o-, h-n-m i-t-l-i-e-s i-. ---------------------------------------- Ő nem csak csinos, hanem intelligens is. 0
Dia bukan sahaja bercakap bahasa Jerman, tetapi juga bahasa Perancis. Ő-nem cs-k-n---tül -eszél- -an-m-----ci-u--i-. Ő n__ c___ n______ b______ h____ f________ i__ Ő n-m c-a- n-m-t-l b-s-é-, h-n-m f-a-c-á-l i-. ---------------------------------------------- Ő nem csak németül beszél, hanem franciául is. 0
Saya tidak boleh bermain piano mahupun gitar. N----u-ok s------gor--n-, -e--git--oz--. N__ t____ s__ z__________ s__ g_________ N-m t-d-k s-m z-n-o-á-n-, s-m g-t-r-z-i- ---------------------------------------- Nem tudok sem zongorázni, sem gitározni. 0
Saya tidak boleh menari waltz mahupun samba. N-m tu-ok s-- -e--ng-zni- s-- -z-m-át-tá---ln-. N__ t____ s__ k__________ s__ s______ t________ N-m t-d-k s-m k-r-n-ő-n-, s-m s-a-b-t t-n-o-n-. ----------------------------------------------- Nem tudok sem keringőzni, sem szambát táncolni. 0
Saya tidak suka opera atau balet. Nem-sz---t-m -e- az op--át--se--- b-le--e-. N__ s_______ s__ a_ o______ s__ a b________ N-m s-e-e-e- s-m a- o-e-á-, s-m a b-l-t-e-. ------------------------------------------- Nem szeretem sem az operát, sem a balettet. 0
Lebih cepat awak bekerja, lebih cepat awak akan selesai. M---l-gy-r--bba--dol--zo---a--ál----arabb k---en leszel. M____ g_________ d________ a____ h_______ k_____ l______ M-n-l g-o-s-b-a- d-l-o-o-, a-n-l h-m-r-b- k-s-e- l-s-e-. -------------------------------------------------------- Minél gyorsabban dolgozol, annál hamarabb készen leszel. 0
Lebih awal awak datang, lebih awal awak boleh pergi. Miné--k--á-ban -össz,----ál--am--abb -ehetsz. M____ k_______ j_____ a____ h_______ m_______ M-n-l k-r-b-a- j-s-z- a-n-l h-m-r-b- m-h-t-z- --------------------------------------------- Minél korábban jössz, annál hamarabb mehetsz. 0
Semakin meningkat usia, semakin selesa. Miné- --ege-b ---- a- --b--,--n-ál --ny-l--sebb -s -es-. M____ ö______ l___ a_ e_____ a____ k___________ i_ l____ M-n-l ö-e-e-b l-s- a- e-b-r- a-n-l k-n-e-m-s-b- i- l-s-. -------------------------------------------------------- Minél öregebb lesz az ember, annál kényelmesebb is lesz. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -