Buku frasa

ms Penafian 2   »   hu Tagadás 2

65 [enam puluh lima]

Penafian 2

Penafian 2

65 [hatvanöt]

Tagadás 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Hungarian Main Lagi
Adakah cincin itu mahal? D-á---a -yűrű? D____ a g_____ D-á-a a g-ű-ű- -------------- Drága a gyűrű? 0
Tidak, cincin itu hanya berharga seratus Euro. Ne-, ---- -z-z--u-----k----. N___ c___ s___ e_____ k_____ N-m- c-a- s-á- e-r-b- k-r-l- ---------------------------- Nem, csak száz euróba kerül. 0
Tetapi saya hanya mempunyai lima puluh Euro. D- ---em cs------e----n. D_ n____ c___ ö____ v___ D- n-k-m c-a- ö-v-n v-n- ------------------------ De nekem csak ötven van. 0
Adakah awak sudah selesai? Ké------y --r? K___ v___ m___ K-s- v-g- m-r- -------------- Kész vagy már? 0
Tidak, belum lagi. N-m, m-- ---. N___ m__ n___ N-m- m-g n-m- ------------- Nem, még nem. 0
Tetapi saya akan selesai tidak lama lagi. D- ---djá-- -és--- v-g-ok. D_ m_______ k_____ v______ D- m-n-j-r- k-s-e- v-g-o-. -------------------------- De mindjárt készen vagyok. 0
Adakah awak mahu sup lagi? Sze-e-n----ég-l-v--t? S________ m__ l______ S-e-e-n-l m-g l-v-s-? --------------------- Szeretnél még levest? 0
Tidak, saya tidak mahu lagi. N-m, ne--aka-ok-t-bbe-. N___ n__ a_____ t______ N-m- n-m a-a-o- t-b-e-. ----------------------- Nem, nem akarok többet. 0
Tapi satu lagi aiskrim. D-, -ég eg--f---l--t--. D__ m__ e__ f__________ D-, m-g e-y f-g-l-l-o-. ----------------------- De, még egy fagylaltot. 0
Adakah awak sudah lama tinggal di sini? M-r-ré---a -aksz----? M__ r_____ l____ i___ M-r r-g-t- l-k-z i-t- --------------------- Már régóta laksz itt? 0
Tidak, baru sebulan. Ne----é---sak e----ónap--. N___ m__ c___ e__ h_______ N-m- m-g c-a- e-y h-n-p-a- -------------------------- Nem, még csak egy hónapja. 0
Tetapi saya sudah mengenali ramai orang. D--m-----k--m--rt ism----. D_ m__ s__ e_____ i_______ D- m-r s-k e-b-r- i-m-r-k- -------------------------- De már sok embert ismerek. 0
Adakah awak pulang ke rumah esok? Ho---- mé-z ha--? H_____ m___ h____ H-l-a- m-s- h-z-? ----------------- Holnap mész haza? 0
Tidak, hanya pada hujung minggu. N--- el---ö- --h-t----é-. N___ e______ a h__ v_____ N-m- e-ő-z-r a h-t v-g-n- ------------------------- Nem, először a hét végén. 0
Tetapi saya akan kembali pada hari Ahad. D--m-----sá-na- v-ss-a-----. D_ m__ v_______ v___________ D- m-r v-s-r-a- v-s-z-j-v-k- ---------------------------- De már vasárnap visszajövök. 0
Adakah anak perempuan awak sudah dewasa? A-lányo- --ln-t---á-? A l_____ f______ m___ A l-n-o- f-l-ő-t m-r- --------------------- A lányod felnőtt már? 0
Tidak, dia hanya berumur tujuh belas tahun. N-m- ő m-g --a- ti-en----é-es. N___ ő m__ c___ t_______ é____ N-m- ő m-g c-a- t-z-n-é- é-e-. ------------------------------ Nem, ő még csak tizenhét éves. 0
Tetapi dia sudah mempunyai teman lelaki. De--á------e-- b--á--a. D_ m__ v__ e__ b_______ D- m-r v-n e-y b-r-t-a- ----------------------- De már van egy barátja. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -