Buku frasa

ms Penafian 2   »   fr Négation 2

65 [enam puluh lima]

Penafian 2

Penafian 2

65 [soixante-cinq]

Négation 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay French Main Lagi
Adakah cincin itu mahal? Est-c--que l--ba------- chè-e ? E_____ q__ l_ b____ e__ c____ ? E-t-c- q-e l- b-g-e e-t c-è-e ? ------------------------------- Est-ce que la bague est chère ? 0
Tidak, cincin itu hanya berharga seratus Euro. Non,-------- -oût- qu----n- --r-. N___ e___ n_ c____ q__ c___ E____ N-n- e-l- n- c-û-e q-e c-n- E-r-. --------------------------------- Non, elle ne coûte que cent Euro. 0
Tetapi saya hanya mempunyai lima puluh Euro. M-i-, j--- a- s----me-t -in--a-te. M____ j___ a_ s________ c_________ M-i-, j-e- a- s-u-e-e-t c-n-u-n-e- ---------------------------------- Mais, j’en ai seulement cinquante. 0
Adakah awak sudah selesai? As--- dé------m--é-? A____ d___ t______ ? A---u d-j- t-r-i-é ? -------------------- As-tu déjà terminé ? 0
Tidak, belum lagi. N-n- --- e--o--. N___ p__ e______ N-n- p-s e-c-r-. ---------------- Non, pas encore. 0
Tetapi saya akan selesai tidak lama lagi. Ma-s j-aur--s-bi-ntôt---n-. M___ j_______ b______ f____ M-i- j-a-r-i- b-e-t-t f-n-. --------------------------- Mais j’aurais bientôt fini. 0
Adakah awak mahu sup lagi? Ve-x-tu --c--e--e -- s-u---? V______ e_____ d_ l_ s____ ? V-u---u e-c-r- d- l- s-u-e ? ---------------------------- Veux-tu encore de la soupe ? 0
Tidak, saya tidak mahu lagi. No---je---e-------p---. N___ j_ n___ v___ p____ N-n- j- n-e- v-u- p-u-. ----------------------- Non, je n’en veux plus. 0
Tapi satu lagi aiskrim. Ma-s,-e-c-r- u---gl--e. M____ e_____ u__ g_____ M-i-, e-c-r- u-e g-a-e- ----------------------- Mais, encore une glace. 0
Adakah awak sudah lama tinggal di sini? Ha---e--tu d-puis-----t--p- i-i ? H_________ d_____ l________ i__ ? H-b-t-s-t- d-p-i- l-n-t-m-s i-i ? --------------------------------- Habites-tu depuis longtemps ici ? 0
Tidak, baru sebulan. Non- j--te--- m---. N___ j____ u_ m____ N-n- j-s-e u- m-i-. ------------------- Non, juste un mois. 0
Tetapi saya sudah mengenali ramai orang. M--- -e-c--n-is-déjà be---ou---- --r-on--s. M___ j_ c______ d___ b_______ d_ p_________ M-i- j- c-n-a-s d-j- b-a-c-u- d- p-r-o-n-s- ------------------------------------------- Mais je connais déjà beaucoup de personnes. 0
Adakah awak pulang ke rumah esok? Va--t- à--a-mai----demain-? V_____ à l_ m_____ d_____ ? V-s-t- à l- m-i-o- d-m-i- ? --------------------------- Vas-tu à la maison demain ? 0
Tidak, hanya pada hujung minggu. Non--s--l-men--e--w--k-e-d. N___ s________ e_ w________ N-n- s-u-e-e-t e- w-e---n-. --------------------------- Non, seulement en week-end. 0
Tetapi saya akan kembali pada hari Ahad. M--s j--r-n-r-----à-d--anch-. M___ j_ r_____ d___ d________ M-i- j- r-n-r- d-j- d-m-n-h-. ----------------------------- Mais je rentre déjà dimanche. 0
Adakah anak perempuan awak sudah dewasa? E-t-----u--ta fi-----s--d-j---ne-----t- ? E_____ q__ t_ f____ e__ d___ u__ a_____ ? E-t-c- q-e t- f-l-e e-t d-j- u-e a-u-t- ? ----------------------------------------- Est-ce que ta fille est déjà une adulte ? 0
Tidak, dia hanya berumur tujuh belas tahun. Non, e--e - --u-e---t--i--sep- ---. N___ e___ a s________ d_______ a___ N-n- e-l- a s-u-e-e-t d-x-s-p- a-s- ----------------------------------- Non, elle a seulement dix-sept ans. 0
Tetapi dia sudah mempunyai teman lelaki. M--s---le-a d-j- -n p--i--ami. M___ e___ a d___ u_ p____ a___ M-i- e-l- a d-j- u- p-t-t a-i- ------------------------------ Mais elle a déjà un petit ami. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -