Buku frasa

ms Penafian 2   »   fi Kieltomuoto 2

65 [enam puluh lima]

Penafian 2

Penafian 2

65 [kuusikymmentäviisi]

Kieltomuoto 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Finnish Main Lagi
Adakah cincin itu mahal? On-o---m- sor-us---ll--? O___ t___ s_____ k______ O-k- t-m- s-r-u- k-l-i-? ------------------------ Onko tämä sormus kallis? 0
Tidak, cincin itu hanya berharga seratus Euro. Ei---e-m---aa va-n -a-a ---o-. E__ s_ m_____ v___ s___ e_____ E-, s- m-k-a- v-i- s-t- e-r-a- ------------------------------ Ei, se maksaa vain sata euroa. 0
Tetapi saya hanya mempunyai lima puluh Euro. M--t- mi-ul-a on-va-n-vi----y-m-n-ä. M____ m______ o_ v___ v_____________ M-t-a m-n-l-a o- v-i- v-i-i-y-m-n-ä- ------------------------------------ Mutta minulla on vain viisikymmentä. 0
Adakah awak sudah selesai? Ol-t---j---al-i-? O_____ j_ v______ O-e-k- j- v-l-i-? ----------------- Oletko jo valmis? 0
Tidak, belum lagi. Ei- -n-viel-. E__ e_ v_____ E-, e- v-e-ä- ------------- Ei, en vielä. 0
Tetapi saya akan selesai tidak lama lagi. Mutta------k-h-- va-m--. M____ o___ k____ v______ M-t-a o-e- k-h-a v-l-i-. ------------------------ Mutta olen kohta valmis. 0
Adakah awak mahu sup lagi? Ha--aisit----i-----ei---a? H__________ v____ k_______ H-l-a-s-t-o v-e-ä k-i-t-a- -------------------------- Haluaisitko vielä keittoa? 0
Tidak, saya tidak mahu lagi. Ei- en halua e--ä. E__ e_ h____ e____ E-, e- h-l-a e-ä-. ------------------ Ei, en halua enää. 0
Tapi satu lagi aiskrim. M-t-- h-lu-i--n-----ä-jäät-lö-. M____ h________ v____ j________ M-t-a h-l-a-s-n v-e-ä j-ä-e-ö-. ------------------------------- Mutta haluaisin vielä jäätelön. 0
Adakah awak sudah lama tinggal di sini? Oletko--sun-- ka-an -ä--lä? O_____ a_____ k____ t______ O-e-k- a-u-u- k-u-n t-ä-l-? --------------------------- Oletko asunut kauan täällä? 0
Tidak, baru sebulan. En- --sta--u--au---. E__ v____ k_________ E-, v-s-a k-u-a-d-n- -------------------- En, vasta kuukauden. 0
Tetapi saya sudah mengenali ramai orang. M-t-- ---ne- j- -a-j-n -hmis-ä. M____ t_____ j_ p_____ i_______ M-t-a t-n-e- j- p-l-o- i-m-s-ä- ------------------------------- Mutta tunnen jo paljon ihmisiä. 0
Adakah awak pulang ke rumah esok? L-hde--ö -uo-e--- k-tii-? L_______ h_______ k______ L-h-e-k- h-o-e-n- k-t-i-? ------------------------- Lähdetkö huomenna kotiin? 0
Tidak, hanya pada hujung minggu. E-- -asta-v-iko--o-p---. E__ v____ v_____________ E-, v-s-a v-i-o-l-p-u-a- ------------------------ En, vasta viikonloppuna. 0
Tetapi saya akan kembali pada hari Ahad. M--ta-t---n -o -unnun--ina t-kai--n. M____ t____ j_ s__________ t________ M-t-a t-l-n j- s-n-u-t-i-a t-k-i-i-. ------------------------------------ Mutta tulen jo sunnuntaina takaisin. 0
Adakah anak perempuan awak sudah dewasa? O--o-t---ä--s--jo -i-u-n--? O___ t________ j_ a________ O-k- t-t-ä-e-i j- a-k-i-e-? --------------------------- Onko tyttäresi jo aikuinen? 0
Tidak, dia hanya berumur tujuh belas tahun. Ei---ä- -n-va--a-----semäntoi---. E__ h__ o_ v____ s_______________ E-, h-n o- v-s-a s-i-s-m-n-o-s-a- --------------------------------- Ei, hän on vasta seitsemäntoista. 0
Tetapi dia sudah mempunyai teman lelaki. Mutt- ---e-lä o- j----ika-s---ä. M____ h______ o_ j_ p___________ M-t-a h-n-l-ä o- j- p-i-a-s-ä-ä- -------------------------------- Mutta hänellä on jo poikaystävä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -