Buku frasa

ms Kata hubung 2   »   tr Bağlaçlar 2

95 [sembilan puluh lima]

Kata hubung 2

Kata hubung 2

95 [doksan beş]

Bağlaçlar 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Turkish Main Lagi
Sudah berapa lamakah dia berhenti kerja? Ke-di-i -kadın)-ne--a----a- --r---al--mıyo-? K______ (______ n_ z_______ b___ ç__________ K-n-i-i (-a-ı-) n- z-m-n-a- b-r- ç-l-ş-ı-o-? -------------------------------------------- Kendisi (kadın) ne zamandan beri çalışmıyor? 0
Sejak perkahwinannya? E-lend----d-n-b-r--mi? E____________ b___ m__ E-l-n-i-i-d-n b-r- m-? ---------------------- Evlendiğinden beri mi? 0
Ya, dia tidak bekerja sejak dia berkahwin. Eve-- ---disi ------)-ev-e-d----d-- ---i-----k çal-şm-y-r. E____ k______ (______ e____________ b___ a____ ç__________ E-e-, k-n-i-i (-a-ı-) e-l-n-i-i-d-n b-r- a-t-k ç-l-ş-ı-o-. ---------------------------------------------------------- Evet, kendisi (kadın) evlendiğinden beri artık çalışmıyor. 0
Sejak dia berkahwin, dia tidak bekerja. Ev-e-di-i---n-ber- --n-isi --a-------tı- çal-ş---o-. E____________ b___ k______ (______ a____ ç__________ E-l-n-i-i-d-n b-r- k-n-i-i (-a-ı-) a-t-k ç-l-ş-ı-o-. ---------------------------------------------------- Evlendiğinden beri kendisi (kadın) artık çalışmıyor. 0
Sejak mereka bertemu, mereka gembira. Birbir-eri-i---n-d-kl-rı-dan----i mutl-l-r. B___________ t______________ b___ m________ B-r-i-l-r-n- t-n-d-k-a-ı-d-n b-r- m-t-u-a-. ------------------------------------------- Birbirlerini tanıdıklarından beri mutlular. 0
Sejak mereka mempunyai anak, mereka jarang keluar rumah. Ç----l-rı o-d--un--- -----s-y-e--dı--rı---kıyorl-r. Ç________ o_________ b___ s_____ d_____ ç__________ Ç-c-k-a-ı o-d-ğ-n-a- b-r- s-y-e- d-ş-r- ç-k-y-r-a-. --------------------------------------------------- Çocukları olduğundan beri seyrek dışarı çıkıyorlar. 0
Bilakah dia menelefon? Ne z--an t--e-----d--or--kadın)? N_ z____ t______ e_____ (_______ N- z-m-n t-l-f-n e-i-o- (-a-ı-)- -------------------------------- Ne zaman telefon ediyor (kadın)? 0
Sambil memandu? Y--cu--k s-ra-ın-a mı? Y_______ s________ m__ Y-l-u-u- s-r-s-n-a m-? ---------------------- Yolculuk sırasında mı? 0
Ya, sambil memandu kereta. Ev--- -raba---k--l---r-en. E____ a______ k___________ E-e-, a-a-a-ı k-l-a-ı-k-n- -------------------------- Evet, arabayı kullanırken. 0
Dia menelefon sambil memandu kereta. O- (kadı-),----ba---l--n----n -e-e-o- e--yor. O_ (_______ a____ k__________ t______ e______ O- (-a-ı-)- a-a-a k-l-a-ı-k-n t-l-f-n e-i-o-. --------------------------------------------- O, (kadın), araba kullanırken telefon ediyor. 0
Dia menonton TV sambil menyeterika. O- (------- ----ya-------te---i-y-n s-y--d---r. O_ (_______ ü__ y_______ t_________ s__________ O- (-a-ı-)- ü-ü y-p-r-e- t-l-v-z-o- s-y-e-i-o-. ----------------------------------------------- O, (kadın), ütü yaparken televizyon seyrediyor. 0
Dia mendengar muzik sambil melakukan kerja. O, (---ı----öde-ler--i-y-par-----üzik d----y-r. O_ (_______ ö_________ y_______ m____ d________ O- (-a-ı-)- ö-e-l-r-n- y-p-r-e- m-z-k d-n-i-o-. ----------------------------------------------- O, (kadın), ödevlerini yaparken müzik dinliyor. 0
Saya tidak dapat melihat apa-apa jika saya tidak memakai cermin mata. G----ğ-m--l--da- -i- --y---re-i-o-um. G_______ o______ b__ ş__ g___________ G-z-ü-ü- o-m-d-n b-r ş-y g-r-m-y-r-m- ------------------------------------- Gözlüğüm olmadan bir şey göremiyorum. 0
Saya tidak faham apa-apa jika bunyi muzik terlalu kuat. Müz-- b- ----- -e--i olunca,--ir ş-------mıyor-m. M____ b_ k____ s____ o______ b__ ş__ a___________ M-z-k b- k-d-r s-s-i o-u-c-, b-r ş-y a-l-m-y-r-m- ------------------------------------------------- Müzik bu kadar sesli olunca, bir şey anlamıyorum. 0
Saya tidak dapat menghidu apa-apa jika saya selesema. N--l--ol----- ------koku --mı----m. N____ o______ z____ k___ a_________ N-z-e o-d-ğ-m z-m-n k-k- a-m-y-r-m- ----------------------------------- Nezle olduğum zaman koku almıyorum. 0
Kami akan menaiki teksi jika hujan. Yağ--r---ğars- t----y- bi-eri-. Y_____ y______ t______ b_______ Y-ğ-u- y-ğ-r-a t-k-i-e b-n-r-z- ------------------------------- Yağmur yağarsa taksiye bineriz. 0
Kami akan mengembara ke seluruh dunia jika kami memenangi loteri. Lot-d--k--a--r--k-----n ------ı do-a---ı-. L_____ k_________ b____ d______ d_________ L-t-d- k-z-n-r-a- b-t-n d-n-a-ı d-l-ş-r-z- ------------------------------------------ Lotoda kazanırsak bütün dünyayı dolaşırız. 0
Kami akan mula makan jika dia tidak datang segera. Y-k--da -e---z-----m-ğ- ba----ız. Y______ g_______ y_____ b________ Y-k-n-a g-l-e-s- y-m-ğ- b-ş-a-ı-. --------------------------------- Yakında gelmezse yemeğe başlarız. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -