արտահայտությունների գիրք

hy հանրախանութում   »   he ‫בחנות הכולבו‬

52 [հիսուներկու]

հանրախանութում

հանրախանութում

‫52 [חמישים ושתיים]‬

52 [xamishim ushtaim]

‫בחנות הכולבו‬

b'xanut hakolbo

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Hebrew Խաղալ Ավելին
Գնա՞նք հանրախանութ: ‫נ-ך --נ-ו--‬ ‫___ ל_______ ‫-ל- ל-נ-ו-?- ------------- ‫נלך לקניון?‬ 0
nel--- ---en-on? n_____ l________ n-l-k- l-q-n-o-? ---------------- nelekh laqenion?
Ես պետք է գնումներ անեմ: ‫אנ--צרי--/ ה ---ות ק-י---‬ ‫___ צ___ / ה ל____ ק______ ‫-נ- צ-י- / ה ל-ש-ת ק-י-ת-‬ --------------------------- ‫אני צריך / ה לעשות קניות.‬ 0
n-l-k- l--e-io-? n_____ l________ n-l-k- l-q-n-o-? ---------------- nelekh laqenion?
Ես շատ գնումներ ունեմ անելու: ‫א-י-רוצ- לקנו- ה-בה -ב---.‬ ‫___ ר___ ל____ ה___ ד______ ‫-נ- ר-צ- ל-נ-ת ה-ב- ד-ר-ם-‬ ---------------------------- ‫אני רוצה לקנות הרבה דברים.‬ 0
n-lekh --q-----? n_____ l________ n-l-k- l-q-n-o-? ---------------- nelekh laqenion?
Որտե՞ղ են գրենական պիտույքները: ‫---- נ-צ--- ---י ה----?‬ ‫____ נ_____ צ___ ה______ ‫-י-ן נ-צ-י- צ-כ- ה-ש-ד-‬ ------------------------- ‫היכן נמצאים צרכי המשרד?‬ 0
a-----a----/---ikh-h la'-s--t q--o-. a__ t_______________ l_______ q_____ a-i t-a-i-h-t-r-k-a- l-'-s-o- q-i-t- ------------------------------------ ani tsarikh/tsrikhah la'assot qniot.
Ինձ ծրարներ եվ թղթեր են անհրաժեշտ: ‫א-- צר-ך / ה--עט-ו--ונייר-מכת----‬ ‫___ צ___ / ה מ_____ ו____ מ_______ ‫-נ- צ-י- / ה מ-ט-ו- ו-י-ר מ-ת-י-.- ----------------------------------- ‫אני צריך / ה מעטפות ונייר מכתבים.‬ 0
a-i---t-e-/-otsah-liq--t--a-b-h ---r--. a__ r____________ l_____ h_____ d______ a-i r-t-e-/-o-s-h l-q-o- h-r-e- d-a-i-. --------------------------------------- ani rotseh/rotsah liqnot harbeh dvarim.
Ինձ գրիչներ և ֆլոմաստերներ են անհրաժեշտ: ‫-ני --י--/ ---ט-- ----ר-ם.‬ ‫___ צ___ / ה ע___ ו________ ‫-נ- צ-י- / ה ע-י- ו-ר-ר-ם-‬ ---------------------------- ‫אני צריך / ה עטים ומרקרים.‬ 0
ani ---se-/rotsah -i--o---a-be---va-i-. a__ r____________ l_____ h_____ d______ a-i r-t-e-/-o-s-h l-q-o- h-r-e- d-a-i-. --------------------------------------- ani rotseh/rotsah liqnot harbeh dvarim.
Որտե՞ղ է կահույքը: ‫היכן ---א-- -רה-ט-ם-‬ ‫____ נ_____ ה________ ‫-י-ן נ-צ-י- ה-ה-ט-ם-‬ ---------------------- ‫היכן נמצאים הרהיטים?‬ 0
ani-r-tse--rotsah liq-ot -a-b-h d--rim. a__ r____________ l_____ h_____ d______ a-i r-t-e-/-o-s-h l-q-o- h-r-e- d-a-i-. --------------------------------------- ani rotseh/rotsah liqnot harbeh dvarim.
Ինձ պահարան և զարդասեղան է անհրաժեշտ: ‫--י -ר-ך-----אר-- ושי---‬ ‫___ צ___ / ה א___ ו______ ‫-נ- צ-י- / ה א-ו- ו-י-ה-‬ -------------------------- ‫אני צריך / ה ארון ושידה.‬ 0
heykhan--im-s-----t-ork-e- --m--sr-d? h______ n________ t_______ h_________ h-y-h-n n-m-s-'-m t-o-k-e- h-m-s-r-d- ------------------------------------- heykhan nimtsa'im tsorkhey hamissrad?
Ինձ գրասեղան և դարակներ է անհրաժեշտ: ‫א-י-צ-יך --- שול-ן כ-יב- -כ-נ--ת-‬ ‫___ צ___ / ה ש____ כ____ ו________ ‫-נ- צ-י- / ה ש-ל-ן כ-י-ה ו-ו-נ-ת-‬ ----------------------------------- ‫אני צריך / ה שולחן כתיבה וכוננית.‬ 0
a-i ts-rikh/-srik-a- -a'a--fot w--ia---ikht--im. a__ t_______________ m________ w_____ m_________ a-i t-a-i-h-t-r-k-a- m-'-t-f-t w-n-a- m-k-t-v-m- ------------------------------------------------ ani tsarikh/tsrikhah ma'atafot w'niar mikhtavim.
Որտե՞ղ են խաղալիքները: ‫-י-- נמצ--ם------עי-?‬ ‫____ נ_____ ה_________ ‫-י-ן נ-צ-י- ה-ע-ו-י-?- ----------------------- ‫היכן נמצאים הצעצועים?‬ 0
a---t-ari--/-srikh-h -t-m u--r-e-i-. a__ t_______________ e___ u_________ a-i t-a-i-h-t-r-k-a- e-i- u-a-q-r-m- ------------------------------------ ani tsarikh/tsrikhah etim umarqerim.
Ինձ անհրաժեշտ է տիկնիկ և արջուկ: ‫--י--------ה-בובה--דו-י-‬ ‫___ צ___ / ה ב___ ו______ ‫-נ- צ-י- / ה ב-ב- ו-ו-י-‬ -------------------------- ‫אני צריך / ה בובה ודובי.‬ 0
ani-t--ri-h-t---kh-- -t---u-a---ri-. a__ t_______________ e___ u_________ a-i t-a-i-h-t-r-k-a- e-i- u-a-q-r-m- ------------------------------------ ani tsarikh/tsrikhah etim umarqerim.
Ինձ անհրաժեշտ է ֆուտբոլի գնդակ և շախմատ: ‫----צר-- /-- כ--ר-ל-וש---.‬ ‫___ צ___ / ה כ_____ ו______ ‫-נ- צ-י- / ה כ-ו-ג- ו-ח-ט-‬ ---------------------------- ‫אני צריך / ה כדורגל ושחמט.‬ 0
ani --ar--h-t-----a- e--m u-a-q-ri-. a__ t_______________ e___ u_________ a-i t-a-i-h-t-r-k-a- e-i- u-a-q-r-m- ------------------------------------ ani tsarikh/tsrikhah etim umarqerim.
Որտե՞ղ են գործիքները: ‫---- נמ---- -ל- ---ו---‬ ‫____ נ_____ כ__ ה_______ ‫-י-ן נ-צ-י- כ-י ה-ב-ד-?- ------------------------- ‫היכן נמצאים כלי העבודה?‬ 0
he------n-mtsa'im-----e----? h______ n________ h_________ h-y-h-n n-m-s-'-m h-r-e-t-m- ---------------------------- heykhan nimtsa'im harheytim?
Ինձ հարկավոր է մուրճ և աքցան: ‫-------ך-/-----י-------‬ ‫___ צ___ / ה פ___ ו_____ ‫-נ- צ-י- / ה פ-י- ו-ב-.- ------------------------- ‫אני צריך / ה פטיש וצבת.‬ 0
an- t--rik-/--r------ar-n -'-hid--. a__ t_______________ a___ w________ a-i t-a-i-h-t-r-k-a- a-o- w-s-i-a-. ----------------------------------- ani tsarikh/tsrikhah aron w'shidah.
Ինձ հարկավոր է և պտուտակահան: ‫אנ----י- -----קדחה ו--ר-.‬ ‫___ צ___ / ה מ____ ו______ ‫-נ- צ-י- / ה מ-ד-ה ו-ב-ג-‬ --------------------------- ‫אני צריך / ה מקדחה ומברג.‬ 0
an- ts-r-k--t-ri---- s-ulx-n -tiv-h--'---a-i-. a__ t_______________ s______ k_____ w_________ a-i t-a-i-h-t-r-k-a- s-u-x-n k-i-a- w-k-n-n-t- ---------------------------------------------- ani tsarikh/tsrikhah shulxan ktivah w'konanit.
Որտե՞ղ են զարդերը: ‫ה-כן ---א---ה--ש-ט--?‬ ‫____ נ_____ ה_________ ‫-י-ן נ-צ-י- ה-כ-י-י-?- ----------------------- ‫היכן נמצאים התכשיטים?‬ 0
heykhan nim-s--im --t-a--tsu'im? h______ n________ h_____________ h-y-h-n n-m-s-'-m h-t-a-a-s-'-m- -------------------------------- heykhan nimtsa'im hatsa'atsu'im?
Ինձ հարկավոր են շղթա և ապարանջան: ‫אני-צ-י- /-ה--רש-ת וצ--ד-‬ ‫___ צ___ / ה ש____ ו______ ‫-נ- צ-י- / ה ש-ש-ת ו-מ-ד-‬ --------------------------- ‫אני צריך / ה שרשרת וצמיד.‬ 0
an- ---ri----sr---a- -u----w-d-b-. a__ t_______________ b____ w______ a-i t-a-i-h-t-r-k-a- b-b-h w-d-b-. ---------------------------------- ani tsarikh/tsrikhah bubah w'dubi.
Ինձ հարկավոր են մատանի և ականջողեր: ‫א-י-צ-יך / - טבע- -עגי-ים-‬ ‫___ צ___ / ה ט___ ו________ ‫-נ- צ-י- / ה ט-ע- ו-ג-ל-ם-‬ ---------------------------- ‫אני צריך / ה טבעת ועגילים.‬ 0
an--ts---k-/ts--kha--k-d-reg-l--'-h-----. a__ t_______________ k________ w_________ a-i t-a-i-h-t-r-k-a- k-d-r-g-l w-s-a-m-t- ----------------------------------------- ani tsarikh/tsrikhah kaduregel w'shaxmat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -