արտահայտությունների գիրք

hy հանրախանութում   »   ar ‫فى المتجر‬

52 [հիսուներկու]

հանրախանութում

հանրախանութում

‫52 [اثنان وخمسون]‬

52 [athnan wakhamsuna]

‫فى المتجر‬

fi almutajir

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Arabic Խաղալ Ավելին
Գնա՞նք հանրախանութ: هل -ذهب -ل- -لمت--؟ ه_ ن___ إ__ ا______ ه- ن-ه- إ-ى ا-م-ج-؟ ------------------- هل نذهب إلى المتجر؟ 0
ha---adh-a- i--a--almu-----? h__ n______ i____ a_________ h-l n-d-h-b i-l-a a-m-t-j-r- ---------------------------- hal nadhhab iilaa almutajir?
Ես պետք է գնումներ անեմ: ي-ب-----أن------ببع- ا-تس--. ي__ ع__ أ_ أ___ ب___ ا______ ي-ب ع-ي أ- أ-و- ب-ع- ا-ت-و-. ---------------------------- يجب علي أن أقوم ببعض التسوق. 0
y-ji-u e-lay -n-a------ba----ltt-saw--. y_____ e____ a_ a___ b_____ a__________ y-j-b- e-l-y a- a-u- b-b-e- a-t-a-a-u-. --------------------------------------- yajibu ealay an aqum bibaed alttasawuq.
Ես շատ գնումներ ունեմ անելու: أريد--- --و- -الك-ي---- -لتس--. أ___ أ_ أ___ ب______ م_ ا______ أ-ي- أ- أ-و- ب-ل-ث-ر م- ا-ت-و-. ------------------------------- أريد أن أقوم بالكثير من التسوق. 0
u-------aqu- balkth-r mi---lttasawuq. u___ a_ a___ b_______ m__ a__________ u-i- a- a-u- b-l-t-i- m-n a-t-a-a-u-. ------------------------------------- urid an aqum balkthir min alttasawuq.
Որտե՞ղ են գրենական պիտույքները: ‫أ----- الل-ا-- ا-م-ت-ية؟ ‫___ ه_ ا______ ا________ ‫-ي- ه- ا-ل-ا-م ا-م-ت-ي-؟ ------------------------- ‫أين هي اللوازم المكتبية؟ 0
ay-a -- -ll--waz------a--abi--? a___ h_ a_________ a___________ a-n- h- a-l-a-a-i- a-m-k-a-i-t- ------------------------------- ayna hi alllawazim almaktabiat?
Ինձ ծրարներ եվ թղթեր են անհրաժեշտ: أ-تاج-إلى ---ر-ف--م--ل---ت --ت-ي-. أ____ إ__ م_____ و________ م______ أ-ت-ج إ-ى م-ا-ي- و-س-ل-م-ت م-ت-ي-. ---------------------------------- أحتاج إلى مظاريف ومستلزمات مكتبية. 0
a-taj ----a------i- wamust-l-zimat m--tab---. a____ i____ m______ w_____________ m_________ a-t-j i-l-a m-d-r-f w-m-s-a-a-i-a- m-k-a-i-t- --------------------------------------------- ahtaj iilaa madarif wamustalazimat maktabiat.
Ինձ գրիչներ և ֆլոմաստերներ են անհրաժեշտ: ‫-حت-- --ى أقلا-----فة--أقل-م---لي-. ‫_____ إ__ أ____ ن____ و_____ ت_____ ‫-ح-ا- إ-ى أ-ل-م ن-ش-ة و-ق-ا- ت-ل-م- ------------------------------------ ‫أحتاج إلى أقلام ناشفة وأقلام تعليم. 0
ah--j--i-a- a--a- --s-i-at-w-aql-m-ta----. a____ i____ a____ n_______ w______ t______ a-t-j i-l-a a-l-m n-s-i-a- w-a-l-m t-e-i-. ------------------------------------------ ahtaj iilaa aqlam nashifat waaqlam taelim.
Որտե՞ղ է կահույքը: أ-- ال----؟ أ__ ا______ أ-ن ا-أ-ا-؟ ----------- أين الأثاث؟ 0
a-na-al-th-t-? a___ a________ a-n- a-a-h-t-? -------------- ayna alathath?
Ինձ պահարան և զարդասեղան է անհրաժեշտ: ‫أحت-ج --- --ا-ة أل-س- و--ا-ة--ا- -در-ج. ‫_____ إ__ خ____ أ____ و_____ ذ__ أ_____ ‫-ح-ا- إ-ى خ-ا-ة أ-ب-ة و-ز-ن- ذ-ت أ-ر-ج- ---------------------------------------- ‫أحتاج إلى خزانة ألبسة وخزانة ذات أدراج. 0
a---j--i-a- -h-z-n-----b-s-- -akhi--n-t--h-t -d--j. a____ i____ k_______ a______ w_________ d___ a_____ a-t-j i-l-a k-i-a-a- a-b-s-t w-k-i-a-a- d-a- a-r-j- --------------------------------------------------- ahtaj iilaa khizanat albisat wakhizanat dhat adraj.
Ինձ գրասեղան և դարակներ է անհրաժեշտ: ‫أحت-ج -لى--كت---خزا-- --ت-ر--ف. ‫_____ إ__ م___ و_____ ذ__ ر____ ‫-ح-ا- إ-ى م-ت- و-ز-ن- ذ-ت ر-و-. -------------------------------- ‫أحتاج إلى مكتب وخزانة ذات رفوف. 0
ah-aj-i-l-- ma-tab -akhi--na- -hat-ru-u-. a____ i____ m_____ w_________ d___ r_____ a-t-j i-l-a m-k-a- w-k-i-a-a- d-a- r-f-f- ----------------------------------------- ahtaj iilaa maktab wakhizanat dhat rufuf.
Որտե՞ղ են խաղալիքները: ‫-ي- -ي ال-ل--ب؟ ‫___ ه_ ا_______ ‫-ي- ه- ا-أ-ع-ب- ---------------- ‫أين هي الألعاب؟ 0
ay-- -i ----e-b? a___ h_ a_______ a-n- h- a-a-e-b- ---------------- ayna hi alaleab?
Ինձ անհրաժեշտ է տիկնիկ և արջուկ: ‫أحت-- -ل- د-ي- و-- م--الق-اش. ‫_____ إ__ د___ و__ م_ ا______ ‫-ح-ا- إ-ى د-ي- و-ب م- ا-ق-ا-. ------------------------------ ‫أحتاج إلى دمية ودب من القماش. 0
a-t-j-i-la---------wad---min---q--as. a____ i____ d_____ w____ m__ a_______ a-t-j i-l-a d-m-a- w-d-b m-n a-q-m-s- ------------------------------------- ahtaj iilaa dumyat wadeb min alqamas.
Ինձ անհրաժեշտ է ֆուտբոլի գնդակ և շախմատ: ‫--ت-ج---ى -رة-قدم-ول-- ----ج. ‫_____ إ__ ك__ ق__ و___ ش_____ ‫-ح-ا- إ-ى ك-ة ق-م و-و- ش-ر-ج- ------------------------------ ‫أحتاج إلى كرة قدم ولوح شطرنج. 0
aht-j -i----k-rat-qa-----al--h -hatr-n-. a____ i____ k____ q____ w_____ s________ a-t-j i-l-a k-r-t q-d-m w-l-a- s-a-r-n-. ---------------------------------------- ahtaj iilaa kurat qadam walwah shatranj.
Որտե՞ղ են գործիքները: ‫-ين ه- ا-ع-ة؟ ‫___ ه_ ا_____ ‫-ي- ه- ا-ع-ة- -------------- ‫أين هي العدة؟ 0
ay-a-hi --e-dat? a___ h_ a_______ a-n- h- a-e-d-t- ---------------- ayna hi aleidat?
Ինձ հարկավոր է մուրճ և աքցան: ‫أح-اج -ل---ط-قة --ما--. ‫_____ إ__ م____ و______ ‫-ح-ا- إ-ى م-ر-ة و-م-ش-. ------------------------ ‫أحتاج إلى مطرقة وكماشة. 0
a-t-j i---- -atraq---- -a-a-as---. a____ i____ m_________ w__________ a-t-j i-l-a m-t-a-a-a- w-k-m-s-a-. ---------------------------------- ahtaj iilaa matraqatan wakamashat.
Ինձ հարկավոր է և պտուտակահան: ‫أحت-ج-إلى مثق-ب--إ-- -ف- ---غ-. ‫_____ إ__ م____ و___ م__ ب_____ ‫-ح-ا- إ-ى م-ق-ب و-ل- م-ك ب-ا-ي- -------------------------------- ‫أحتاج إلى مثقاب وإلى مفك براغي. 0
ahtaj--------uth---in--a---a- m-f-k--ar--hi. a____ i____ m________ w______ m____ b_______ a-t-j i-l-a m-t-q-b-n w-i-l-a m-f-k b-r-g-i- -------------------------------------------- ahtaj iilaa muthqabin waiilaa mufak baraghi.
Որտե՞ղ են զարդերը: ‫-ين -------وه--ت؟ ‫___ ه_ ا_________ ‫-ي- ه- ا-م-و-ر-ت- ------------------ ‫أين هي المجوهرات؟ 0
a-n--h----m--wh-ra-? a___ h_ a___________ a-n- h- a-m-j-h-r-t- -------------------- ayna hi almajwharat?
Ինձ հարկավոր են շղթա և ապարանջան: أحتاج--ل----ادة و--ا-. أ____ إ__ ق____ و_____ أ-ت-ج إ-ى ق-ا-ة و-و-ر- ---------------------- أحتاج إلى قلادة وسوار. 0
a-ta---ilaa q-l---t wasuwa-. a____ i____ q______ w_______ a-t-j i-l-a q-l-d-t w-s-w-r- ---------------------------- ahtaj iilaa qiladat wasuwar.
Ինձ հարկավոր են մատանի և ականջողեր: أ-تاج ----خا-م----ر--. أ____ إ__ خ___ و______ أ-ت-ج إ-ى خ-ت- و-ق-ا-. ---------------------- أحتاج إلى خاتم وأقراط. 0
ah-aj ---a- k-at-m-----r--. a____ i____ k_____ w_______ a-t-j i-l-a k-a-a- w-a-r-t- --------------------------- ahtaj iilaa khatam waaqrat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -