արտահայտությունների գիրք

hy հարցեր տալ 1   »   ar ‫طرح / وجّه اسئلة 1‬

62 [Վաթսուն]

հարցեր տալ 1

հարցեր տալ 1

‫62 [اثنان وستون]‬

62 [athnan wastun]

‫طرح / وجّه اسئلة 1‬

itrah alasyilat 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Arabic Խաղալ Ավելին
սովորել ي---م ي____ ي-ع-م ----- يتعلم 0
ya--ea-am y________ y-t-e-l-m --------- yataealam
Աշակերտները շատ են սովորում: ه------م ال--اب-الك-ير؟ ه_ ي____ ا_____ ا______ ه- ي-ع-م ا-ط-ا- ا-ك-ي-؟ ----------------------- هل يتعلم الطلاب الكثير؟ 0
ya------m y________ y-t-e-l-m --------- yataealam
Ոչ , քիչ են սովորում: لا---نهم -ت-ل--- --ق---. ل__ إ___ ي______ ا______ ل-، إ-ه- ي-ع-م-ن ا-ق-ي-. ------------------------ لا، إنهم يتعلمون القليل. 0
ya---alam y________ y-t-e-l-m --------- yataealam
հարցնել يسأل ي___ ي-أ- ---- يسأل 0
hal --t--al-- --tt---b-a---hy-? h__ y________ a_______ a_______ h-l y-t-e-l-m a-t-a-a- a-k-h-r- ------------------------------- hal yataealam alttalab alkthyr?
ՈՒսուցչին հաճա՞խ ես հարցնում: ه------ ا-معل- ك-ي--؟ ه_ ت___ ا_____ ك_____ ه- ت-أ- ا-م-ل- ك-ي-ا- --------------------- هل تسأل المعلم كثيرا؟ 0
l-,-i-na--- -a--e-la--n-alq---l. l__ i______ y__________ a_______ l-, i-n-h-m y-t-e-l-m-n a-q-l-l- -------------------------------- la, iinahum yataealamun alqalil.
Ոչ, ես նրան հաճախ չեմ հարցնում: ‫لا--لا أ-أل- -ثي-ا-. ‫___ ل_ أ____ ك_____ ‫-ا- ل- أ-أ-ه ك-ي-ا-. --------------------- ‫لا، لا أسأله كثيراً. 0
y-sal y____ y-s-l ----- yasal
պատասխանել يجيب. ي____ ي-ي-. ----- يجيب. 0
hal tas-l-al--e-li- -t-yr--n? h__ t____ a________ k________ h-l t-s-l a-m-e-l-m k-h-r-a-? ----------------------------- hal tasal almuellim kthyraan?
Պատասխանեք, խնդրում եմ: ‫أ-ب، من---لك! ‫____ م_ ف____ ‫-ج-، م- ف-ل-! -------------- ‫أجب، من فضلك! 0
l-,--a -salu----hy----. l__ l_ a_____ k________ l-, l- a-a-u- k-h-r-a-. ----------------------- la, la asaluh kthyraan.
Ես պատասխանում եմ: ‫--ا-أ-ي-. ‫___ أ____ ‫-ن- أ-ي-. ---------- ‫أنا أجيب. 0
y--ib. y_____ y-j-b- ------ yajib.
աշխատել يعم-. ي____ ي-م-. ----- يعمل. 0
y----. y_____ y-j-b- ------ yajib.
Այս պահին նա աշխատում է: هل--و-ي-----لآ-؟ ه_ ه_ ي___ ا____ ه- ه- ي-م- ا-آ-؟ ---------------- هل هو يعمل الآن؟ 0
y-jib. y_____ y-j-b- ------ yajib.
Այո, նա այս պահին աշխատում է: نع--إن----م- ا-آ-. ن__ إ__ ي___ ا____ ن-م إ-ه ي-م- ا-آ-. ------------------ نعم إنه يعمل الآن. 0
aji-- --n ----ik! a____ m__ f______ a-i-, m-n f-d-i-! ----------------- ajib, min fadlik!
գալ يأتي ي___ ي-ت- ---- يأتي 0
a-a-a---. a__ a____ a-a a-i-. --------- ana ajib.
Գալի՞ս եք: ه- -ت--ي؟ ه_ س_____ ه- س-أ-ي- --------- هل ستأتي؟ 0
y-----. y______ y-e-a-. ------- yaemal.
Այո, մենք գալիս ենք շուտով: ن-م،-سنك-ن ه---. ن___ س____ ه____ ن-م- س-ك-ن ه-ا-. ---------------- نعم، سنكون هناك. 0
h-- -u-----a- -lan? h__ h_ y_____ a____ h-l h- y-e-a- a-a-? ------------------- hal hu yaemal alan?
ապրել ي-كن. ي____ ي-ك-. ----- يسكن. 0
n--am------ -a-ma- a-a-. n____ i____ y_____ a____ n-e-m i-n-h y-e-a- a-a-. ------------------------ naeam iinah yaemal alan.
Բեռլինու՞մ եք ապրում: ه--تس-- -ي ----ن؟ ه_ ت___ ف_ ب_____ ه- ت-ك- ف- ب-ل-ن- ----------------- هل تسكن في برلين؟ 0
y-ti y___ y-t- ---- yati
Այո, ես ապրում եմ Բեռլինում: نعم- أ------ن في -رل--. ن___ أ__ أ___ ف_ ب_____ ن-م- أ-ا أ-ك- ف- ب-ل-ن- ----------------------- نعم، أنا أسكن في برلين. 0
h-l s-tati? h__ s______ h-l s-t-t-? ----------- hal satati?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -