արտահայտությունների գիրք

hy երեկ, այսօր, վաղը   »   ar ‫أمس – اليوم – غدًا‬

10 [տաս]

երեկ, այսօր, վաղը

երեկ, այսօր, վաղը

‫10 [عشرة]‬

10 [eshart]

‫أمس – اليوم – غدًا‬

ams - al-yawm - ghadan

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Arabic Խաղալ Ավելին
Երեկ շաբաթ օր էր: أمس --ن -لسبت أ__ ك__ ا____ أ-س ك-ن ا-س-ت ------------- أمس كان السبت 0
am----n--------t a__ k___ a______ a-s k-n- a---a-t ---------------- ams kana al-sabt
Երեկ գնացել էի կինո: ‫-ا-أ-س --ت-------سينم-. ‫______ ك__ ف_ ا_______ ‫-ا-أ-س ك-ت- ف- ا-س-ن-ا- ------------------------ ‫بالأمس كنتُ في السينما. 0
b-l--m--ku-t------l--i---a b______ k____ f_ a________ b-l-a-s k-n-u f- a---i-a-a -------------------------- bil-ams kuntu fi al-sinama
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: ‫ك---ال--ل----وقاً. ‫___ ا_____ م_____ ‫-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-. ------------------- ‫كان الفيلم مشوقاً. 0
k--a al--il- -----w-i-an k___ a______ m__________ k-n- a---i-m m-s-a-w-q-n ------------------------ kana al-film mushawwiqan
Այսօր կիրակի է: ‫ال--م ه---ل-حد. ‫_____ ه_ ا_____ ‫-ل-و- ه- ا-أ-د- ---------------- ‫اليوم هو الأحد. 0
a--y-----uw--------d a______ h___ a______ a---a-m h-w- a---h-d -------------------- al-yawm huwa al-ahad
Այսօր ես չեմ աշխատում: ان- -ا-اعمل ا--و-. ا__ ل_ ا___ ا_____ ا-ا ل- ا-م- ا-ي-م- ------------------ انا لا اعمل اليوم. 0
an---- a--l -l-y--m a__ l_ a___ a______ a-a l- a-a- a---a-m ------------------- ana la amal al-yawm
Ես մնում եմ տանը: أ-ا ------ي-ال--زل. أ__ أ___ ف_ ا______ أ-ا أ-ق- ف- ا-م-ز-. ------------------- أنا أبقى في المنزل. 0
a-- ab-- ---al--anzil a__ a___ f_ a________ a-a a-q- f- a---a-z-l --------------------- ana abqa fi al-manzil
Վաղը երկուշաբթի է: ‫--ا--هو------ين. ‫___ ه_ ا_______ ‫-د-ً ه- ا-إ-ن-ن- ----------------- ‫غداً هو الإثنين. 0
g-ada- hu-a--l-i-h--yn g_____ h___ a_________ g-a-a- h-w- a---t-n-y- ---------------------- ghadan huwa al-ithnayn
Վաղը ես նորից աշխատում եմ. ‫غ-اً س---- -لعمل. ‫___ س____ ل_____ ‫-د-ً س-ع-د ل-ع-ل- ------------------ ‫غداً سأعود للعمل. 0
g--d-----a--- lil----l g_____ s_____ l_______ g-a-a- s-a-d- l-l-a-a- ---------------------- ghadan saaudu lil-amal
Ես աշխատում եմ գրասենյակում: ‫-نا--عمل-ف- --تب. ‫___ أ___ ف_ م____ ‫-ن- أ-م- ف- م-ت-. ------------------ ‫أنا أعمل في مكتب. 0
a-- --a- fi--akt-b a__ a___ f_ m_____ a-a a-a- f- m-k-a- ------------------ ana amal fi maktab
Այս ո՞վ է: ‫من هذا؟ ‫__ ه___ ‫-ن ه-ا- -------- ‫من هذا؟ 0
man-ha-h-? m__ h_____ m-n h-d-a- ---------- man hadha?
Սա Պետերն է: ‫ه---ب--ر. ‫___ ب____ ‫-ذ- ب-ت-. ---------- ‫هذا بيتر. 0
ha----Bit-r h____ B____ h-d-a B-t-r ----------- hadha Bitar
Պետերը ուսանող է: ‫ب----ط-لب. ‫____ ط____ ‫-ي-ر ط-ل-. ----------- ‫بيتر طالب. 0
B---- ta--b B____ t____ B-t-r t-l-b ----------- Bitar talib
Այս ո՞վ է: ‫م-ن ---؟ ‫__ ه___ ‫-َ- ه-ه- --------- ‫مَن هذه؟ 0
ma- ha-----? m__ h_______ m-n h-d-i-i- ------------ man hadhihi?
Սա Մարթան է: ه----ار-ا. ه__ م_____ ه-ه م-ر-ا- ---------- هذه مارثا. 0
had------a--ha h______ M_____ h-d-i-i M-r-h- -------------- hadhihi Martha
Մարթան քարտուղարուհի է: مارثا----تيرة. م____ س_______ م-ر-ا س-ر-ي-ة- -------------- مارثا سكرتيرة. 0
M---h---i-r--ira M_____ s________ M-r-h- s-k-i-i-a ---------------- Martha sikritira
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: بيت- ---رثا --ي---. ب___ و_____ ص______ ب-ت- و-ا-ث- ص-ي-ا-. ------------------- بيتر ومارثا صديقان. 0
Bit-r w--M-rt------i--n B____ w_ M_____ s______ B-t-r w- M-r-h- s-d-q-n ----------------------- Bitar wa Martha sadiqan
Պետերը Մարթայի ընկերն է: بي-ر ---ص--ق --رث-. ب___ ه_ ص___ م_____ ب-ت- ه- ص-ي- م-ر-ا- ------------------- بيتر هو صديق مارثا. 0
B-ta----w----di- -a--ha B____ h___ s____ M_____ B-t-r h-w- s-d-q M-r-h- ----------------------- Bitar huwa sadiq Martha
Մարթան Պետերի ընկերուհին է: م--ثا هي --ي-- ب--ر. م____ ه_ ص____ ب____ م-ر-ا ه- ص-ي-ة ب-ت-. -------------------- مارثا هي صديقة بيتر. 0
Ma-----h-ya --diq-- B-tar M_____ h___ s______ B____ M-r-h- h-y- s-d-q-t B-t-r ------------------------- Martha hiya sadiqat Bitar

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -