արտահայտությունների գիրք

hy երեկ, այսօր, վաղը   »   ur ‫کل – آج – کل‬

10 [տաս]

երեկ, այսօր, վաղը

երեկ, այսօր, վաղը

‫10 [دس]‬

das

‫کل – آج – کل‬

kal aaj kal

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Urdu Խաղալ Ավելին
Երեկ շաբաթ օր էր: ‫ک- ---ہ تھ--‬ ‫__ ہ___ ت____ ‫-ل ہ-ت- ت-ا-‬ -------------- ‫کل ہفتہ تھا-‬ 0
k-- -a--a t-a- k__ h____ t___ k-l h-f-a t-a- -------------- kal hafta tha-
Երեկ գնացել էի կինո: ‫-ل--ی--سنیما-م---ت---‬ ‫__ م__ س____ م__ ت____ ‫-ل م-ں س-ی-ا م-ں ت-ا-‬ ----------------------- ‫کل میں سنیما میں تھا-‬ 0
k----e-n c--ema ---n --a- k__ m___ c_____ m___ t___ k-l m-i- c-n-m- m-i- t-a- ------------------------- kal mein cinema mein tha-
Ֆիլմը շատ հետաքրքիր էր: ‫ف-------دلچ-پ ----‬ ‫___ ب__ د____ ت____ ‫-ل- ب-ت د-چ-پ ت-ی-‬ -------------------- ‫فلم بہت دلچسپ تھی-‬ 0
fil- -o-at -i--h--p----- f___ b____ d_______ t___ f-l- b-h-t d-l-h-s- t-i- ------------------------ film bohat dilchasp thi-
Այսօր կիրակի է: ‫-ج --وار -ے-‬ ‫__ ا____ ہ___ ‫-ج ا-و-ر ہ--- -------------- ‫آج اتوار ہے-‬ 0
aa-----a-- --i-- a__ i_____ h__ - a-j i-w-a- h-i - ---------------- aaj itwaar hai -
Այսօր ես չեմ աշխատում: ‫آ----- -ام ---ں-کرو-گ--‬ ‫__ م__ ک__ ن___ ک_______ ‫-ج م-ں ک-م ن-ی- ک-و-گ--- ------------------------- ‫آج میں کام نہیں کروںگا-‬ 0
aa- -ein kaa----hi a__ m___ k___ n___ a-j m-i- k-a- n-h- ------------------ aaj mein kaam nahi
Ես մնում եմ տանը: ‫-یں ----می- رہ-ں -ا-‬ ‫___ گ__ م__ ر___ گ___ ‫-ی- گ-ر م-ں ر-و- گ--- ---------------------- ‫میں گھر میں رہوں گا-‬ 0
m--n--har --in -a-o---a- m___ g___ m___ r____ g__ m-i- g-a- m-i- r-h-n g-- ------------------------ mein ghar mein rahon ga-
Վաղը երկուշաբթի է: ‫-ل-پیر--ے-‬ ‫__ پ__ ہ___ ‫-ل پ-ر ہ--- ------------ ‫کل پیر ہے-‬ 0
k-l----i- h-i - k__ p____ h__ - k-l p-i-r h-i - --------------- kal paiir hai -
Վաղը ես նորից աշխատում եմ. ‫-ل میں--ھر--ا----وں---‬ ‫__ م__ پ__ ک__ ک_______ ‫-ل م-ں پ-ر ک-م ک-و-گ--- ------------------------ ‫کل میں پھر کام کروںگا-‬ 0
k-l m-i--p-i- ka-m k__ m___ p___ k___ k-l m-i- p-i- k-a- ------------------ kal mein phir kaam
Ես աշխատում եմ գրասենյակում: ‫-ی- آفس --ں -ا------ ----‬ ‫___ آ__ م__ ک__ ک___ ہ____ ‫-ی- آ-س م-ں ک-م ک-ت- ہ-ں-‬ --------------------------- ‫میں آفس میں کام کرتا ہوں-‬ 0
m--n --fice-m-i- ka-m kar-a----n m___ o_____ m___ k___ k____ h___ m-i- o-f-c- m-i- k-a- k-r-a h-o- -------------------------------- mein office mein kaam karta hoon
Այս ո՞վ է: ‫یہ---ن-ہے-‬ ‫__ ک__ ہ___ ‫-ہ ک-ن ہ-؟- ------------ ‫یہ کون ہے؟‬ 0
y-h-k----a-? y__ k__ h___ y-h k-n h-i- ------------ yeh kon hai?
Սա Պետերն է: ‫یہ----ر-ہے-‬ ‫__ پ___ ہ___ ‫-ہ پ-ٹ- ہ--- ------------- ‫یہ پیٹر ہے-‬ 0
y-h p-t- --i-- y__ p___ h__ - y-h p-t- h-i - -------------- yeh pitr hai -
Պետերը ուսանող է: ‫پ-ٹ--طا---ع-م-ہے-‬ ‫____ ط___ ع__ ہ___ ‫-ی-ر ط-ل- ع-م ہ--- ------------------- ‫پیٹر طالب علم ہے-‬ 0
p-tr taa--b ilm h-i-- p___ t_____ i__ h__ - p-t- t-a-i- i-m h-i - --------------------- pitr taalib ilm hai -
Այս ո՞վ է: ‫یہ کو- ہے؟‬ ‫__ ک__ ہ___ ‫-ہ ک-ن ہ-؟- ------------ ‫یہ کون ہے؟‬ 0
ye---on--ai? y__ k__ h___ y-h k-n h-i- ------------ yeh kon hai?
Սա Մարթան է: ‫ی--ما---- ہ--‬ ‫__ م_____ ہ___ ‫-ہ م-ر-ھ- ہ--- --------------- ‫یہ مارتھا ہے-‬ 0
ye- ma--ha hai - y__ m_____ h__ - y-h m-r-h- h-i - ---------------- yeh martha hai -
Մարթան քարտուղարուհի է: ‫ما--ھا--یکریٹ---ہ--‬ ‫______ س_______ ہ___ ‫-ا-ت-ا س-ک-ی-ر- ہ--- --------------------- ‫مارتھا سیکریٹری ہے-‬ 0
m--t-a-se--eta-y--ai - m_____ s________ h__ - m-r-h- s-c-e-a-y h-i - ---------------------- martha secretary hai -
Պետերն ու Մարթան ընկերներ են: ‫-ی-ر او- م-رتھ-------ہیں-‬ ‫____ ا__ م_____ د___ ہ____ ‫-ی-ر ا-ر م-ر-ھ- د-س- ہ-ں-‬ --------------------------- ‫پیٹر اور مارتھا دوست ہیں-‬ 0
pi-- aur---r-ha --s---i-- p___ a__ m_____ d___ h___ p-t- a-r m-r-h- d-s- h-n- ------------------------- pitr aur martha dost hin-
Պետերը Մարթայի ընկերն է: ‫پی-ر--ار-ھا کا د-ست -ے-‬ ‫____ م_____ ک_ د___ ہ___ ‫-ی-ر م-ر-ھ- ک- د-س- ہ--- ------------------------- ‫پیٹر مارتھا کا دوست ہے-‬ 0
p-t---a-th- -- d----h-- - p___ m_____ k_ d___ h__ - p-t- m-r-h- k- d-s- h-i - ------------------------- pitr martha ka dost hai -
Մարթան Պետերի ընկերուհին է: ‫---ت-- ---ر-ک- س---- ---‬ ‫______ پ___ ک_ س____ ہ___ ‫-ا-ت-ا پ-ٹ- ک- س-ی-ی ہ--- -------------------------- ‫مارتھا پیٹر کی سہیلی ہے-‬ 0
martha--itr--i -----h---- m_____ p___ k_ d___ h__ - m-r-h- p-t- k- d-s- h-i - ------------------------- martha pitr ki dost hai -

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -