શું આ સીટ ફ્રી છે?
Д----е -л-б-дн- --а м-сто?
Д___ е с_______ о__ м_____
Д-л- е с-о-о-н- о-а м-с-о-
--------------------------
Дали е слободно ова место?
0
V--dis-o--e-a
V_ d_________
V- d-s-o-y-k-
-------------
Vo diskotyeka
શું આ સીટ ફ્રી છે?
Дали е слободно ова место?
Vo diskotyeka
શું હું તમારી બાજુમાં બેસી શકું?
См-а- ли да с--н-- п-к-ај -ас?
С____ л_ д_ с_____ п_____ в___
С-е-м л- д- с-д-а- п-к-а- в-с-
------------------------------
Смеам ли да седнам покрај вас?
0
Vo---sko----a
V_ d_________
V- d-s-o-y-k-
-------------
Vo diskotyeka
શું હું તમારી બાજુમાં બેસી શકું?
Смеам ли да седнам покрај вас?
Vo diskotyeka
સ્વેચ્છાએ.
Со-з-до-о-ств-.
С_ з___________
С- з-д-в-л-т-о-
---------------
Со задоволство.
0
Da-- y- s-o-o--- ov----es--?
D___ y_ s_______ o__ m______
D-l- y- s-o-o-n- o-a m-e-t-?
----------------------------
Dali ye slobodno ova myesto?
સ્વેચ્છાએ.
Со задоволство.
Dali ye slobodno ova myesto?
તમને સંગીત કેવું ગમ્યું?
Как--ви -- до--ѓ--музи-ат-?
К___ в_ с_ д_____ м________
К-к- в- с- д-п-ѓ- м-з-к-т-?
---------------------------
Како ви се допаѓа музиката?
0
Dal- -e s--b-dn- ova m-e--o?
D___ y_ s_______ o__ m______
D-l- y- s-o-o-n- o-a m-e-t-?
----------------------------
Dali ye slobodno ova myesto?
તમને સંગીત કેવું ગમ્યું?
Како ви се допаѓа музиката?
Dali ye slobodno ova myesto?
જરા વધારે જોરથી.
М-л---е ----л-сна.
М____ е п_________
М-л-у е п-е-л-с-а-
------------------
Малку е прегласна.
0
Da-- -e -lob--no ov--my----?
D___ y_ s_______ o__ m______
D-l- y- s-o-o-n- o-a m-e-t-?
----------------------------
Dali ye slobodno ova myesto?
જરા વધારે જોરથી.
Малку е прегласна.
Dali ye slobodno ova myesto?
પરંતુ બેન્ડ ખૂબ સારી રીતે વગાડે છે.
Н- --у-ата -в--и------а -о-р-.
Н_ г______ с____ с_____ д_____
Н- г-у-а-а с-и-и с-с-м- д-б-о-
------------------------------
Но групата свири сосема добро.
0
S-y----l---a--ye-------k-aј---s?
S_____ l_ d_ s______ p_____ v___
S-y-a- l- d- s-e-n-m p-k-a- v-s-
--------------------------------
Smyeam li da syednam pokraј vas?
પરંતુ બેન્ડ ખૂબ સારી રીતે વગાડે છે.
Но групата свири сосема добро.
Smyeam li da syednam pokraј vas?
શું તમે વારંવાર અહીં છો?
Ч--то-ли с----в--?
Ч____ л_ с__ о____
Ч-с-о л- с-е о-д-?
------------------
Често ли сте овде?
0
S---am--i da--yedn-m ----a--vas?
S_____ l_ d_ s______ p_____ v___
S-y-a- l- d- s-e-n-m p-k-a- v-s-
--------------------------------
Smyeam li da syednam pokraј vas?
શું તમે વારંવાર અહીં છો?
Често ли сте овде?
Smyeam li da syednam pokraј vas?
ના, આ પહેલી વાર છે.
Не- о-а - п-в п-т.
Н__ о__ е п__ п___
Н-, о-а е п-в п-т-
------------------
Не, ова е прв пат.
0
S-y--m -i-da --ednam --k-aј va-?
S_____ l_ d_ s______ p_____ v___
S-y-a- l- d- s-e-n-m p-k-a- v-s-
--------------------------------
Smyeam li da syednam pokraј vas?
ના, આ પહેલી વાર છે.
Не, ова е прв пат.
Smyeam li da syednam pokraј vas?
હું અહીં ક્યારેય આવ્યો નથી.
Не с-- б-----б----овд- н---г-ш.
Н_ с__ б__ / б___ о___ н_______
Н- с-м б-л / б-л- о-д- н-к-г-ш-
-------------------------------
Не сум бил / била овде никогаш.
0
So-za-----s---.
S_ z___________
S- z-d-v-l-t-o-
---------------
So zadovolstvo.
હું અહીં ક્યારેય આવ્યો નથી.
Не сум бил / била овде никогаш.
So zadovolstvo.
શું તમે નૃત્ય કરો છો
Танц-в--е---?
Т________ л__
Т-н-у-а-е л-?
-------------
Танцувате ли?
0
S--z-d---l-t--.
S_ z___________
S- z-d-v-l-t-o-
---------------
So zadovolstvo.
શું તમે નૃત્ય કરો છો
Танцувате ли?
So zadovolstvo.
કદાચ પાછળથી.
М-жеби--од--на.
М_____ п_______
М-ж-б- п-д-ц-а-
---------------
Можеби подоцна.
0
S-----o-o-stv-.
S_ z___________
S- z-d-v-l-t-o-
---------------
So zadovolstvo.
કદાચ પાછળથી.
Можеби подоцна.
So zadovolstvo.
હું આટલો સારો ડાન્સ નથી કરી શકતો.
Ј-с-не у-еам--а т--ц-ва- т-к--д---о.
Ј__ н_ у____ д_ т_______ т___ д_____
Ј-с н- у-е-м д- т-н-у-а- т-к- д-б-о-
------------------------------------
Јас не умеам да танцувам така добро.
0
K--o-vi--y- d-pa---moo-i--t-?
K___ v_ s__ d_____ m_________
K-k- v- s-e d-p-ѓ- m-o-i-a-a-
-----------------------------
Kako vi sye dopaѓa moozikata?
હું આટલો સારો ડાન્સ નથી કરી શકતો.
Јас не умеам да танцувам така добро.
Kako vi sye dopaѓa moozikata?
તે એકદમ સરળ છે.
Т-а----о-е-а ---ос----о.
Т__ е с_____ е__________
Т-а е с-с-м- е-н-с-а-н-.
------------------------
Тоа е сосема едноставно.
0
Ka-- vi-s-- -o-aѓa-moo---a--?
K___ v_ s__ d_____ m_________
K-k- v- s-e d-p-ѓ- m-o-i-a-a-
-----------------------------
Kako vi sye dopaѓa moozikata?
તે એકદમ સરળ છે.
Тоа е сосема едноставно.
Kako vi sye dopaѓa moozikata?
હુ તને દેખાડીસ.
Ј-- -е -- п--аж-м.
Ј__ ќ_ в_ п_______
Ј-с ќ- в- п-к-ж-м-
------------------
Јас ќе ви покажам.
0
K--- ---s-e ---a-- m-o---ata?
K___ v_ s__ d_____ m_________
K-k- v- s-e d-p-ѓ- m-o-i-a-a-
-----------------------------
Kako vi sye dopaѓa moozikata?
હુ તને દેખાડીસ.
Јас ќе ви покажам.
Kako vi sye dopaѓa moozikata?
ના, બીજી વાર સારું.
Не- п-д---- д-----ат.
Н__ п______ д___ п___
Н-, п-д-б-о д-у- п-т-
---------------------
Не, подобро друг пат.
0
Ma---o--e pr-e-u-asna.
M_____ y_ p___________
M-l-o- y- p-y-g-l-s-a-
----------------------
Malkoo ye pryegulasna.
ના, બીજી વાર સારું.
Не, подобро друг пат.
Malkoo ye pryegulasna.
શું તમે કોઈની રાહ જોઈ રહ્યા છો?
Чек-те -и н-ког-?
Ч_____ л_ н______
Ч-к-т- л- н-к-г-?
-----------------
Чекате ли некого?
0
M--koo y--pr----l-s--.
M_____ y_ p___________
M-l-o- y- p-y-g-l-s-a-
----------------------
Malkoo ye pryegulasna.
શું તમે કોઈની રાહ જોઈ રહ્યા છો?
Чекате ли некого?
Malkoo ye pryegulasna.
હા, મારા મિત્રને.
Д-,-----т----ја-е-.
Д__ м____ п________
Д-, м-ј-т п-и-а-е-.
-------------------
Да, мојот пријател.
0
M---o- -------gu--s-a.
M_____ y_ p___________
M-l-o- y- p-y-g-l-s-a-
----------------------
Malkoo ye pryegulasna.
હા, મારા મિત્રને.
Да, мојот пријател.
Malkoo ye pryegulasna.
તે ત્યાં આવી રહ્યો છે!
Ев---о п---д-- --а-а!
Е__ г_ п______ д_____
Е-е г- п-з-д-, д-а-а-
---------------------
Еве го позади, доаѓа!
0
N--guroop--a ----- --sy--- d--r-.
N_ g________ s____ s______ d_____
N- g-r-o-a-a s-i-i s-s-e-a d-b-o-
---------------------------------
No guroopata sviri sosyema dobro.
તે ત્યાં આવી રહ્યો છે!
Еве го позади, доаѓа!
No guroopata sviri sosyema dobro.