መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ ትምህርቲ   »   ja 学校で

4 [ኣርባዕተ]

ኣብ ትምህርቲ

ኣብ ትምህርቲ

4 [四]

4 [Shi]

学校で

gakkō de

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ጃፓናዊ ተፃወት ቡዙሕ
ኣበይ ኢና ዘለና? ここは どこ です か ? ここは どこ です か ? ここは どこ です か ? ここは どこ です か ? ここは どこ です か ? 0
ko-------ok--e---ka? k___ w_ d_______ k__ k-k- w- d-k-d-s- k-? -------------------- koko wa dokodesu ka?
ንሕና ኣብ ቤት ትምህርቲ ኣሎና። 学校 です 。 学校 です 。 学校 です 。 学校 です 。 学校 です 。 0
ga-k--e-u. g_________ g-k-ō-e-u- ---------- gakkōdesu.
ንሕና ኣብ ትምህርቲ/ክላስ ኣሎና። 授業が あります 。 授業が あります 。 授業が あります 。 授業が あります 。 授業が あります 。 0
jug---ga ar-----. j____ g_ a_______ j-g-ō g- a-i-a-u- ----------------- jugyō ga arimasu.
እዚኣቶም እቶም ተመሃሮ እዮም። こちらが 生徒 です 。 こちらが 生徒 です 。 こちらが 生徒 です 。 こちらが 生徒 です 。 こちらが 生徒 です 。 0
ko-h----g- -e-tod-s-. k______ g_ s_________ k-c-i-a g- s-i-o-e-u- --------------------- kochira ga seitodesu.
እዚኣ እታ መምህር እያ። こちらが 先生 です 。 こちらが 先生 です 。 こちらが 先生 です 。 こちらが 先生 です 。 こちらが 先生 です 。 0
k--hira-g- s----i-e-u. k______ g_ s__________ k-c-i-a g- s-n-e-d-s-. ---------------------- kochira ga senseidesu.
እዚ እቲ ክላስ እዩ። こちらが クラス です 。 こちらが クラス です 。 こちらが クラス です 。 こちらが クラス です 。 こちらが クラス です 。 0
koc---- -a -urasu-e-u. k______ g_ k__________ k-c-i-a g- k-r-s-d-s-. ---------------------- kochira ga kurasudesu.
እንታይ ክንገብር ኢና? 何を します か ? 何を します か ? 何を します か ? 何を します か ? 何を します か ? 0
n-n- o s--m--u --? n___ o s______ k__ n-n- o s-i-a-u k-? ------------------ nani o shimasu ka?
ንሕና ንምሃር ኣሎና። 勉強を します 。 勉強を します 。 勉強を します 。 勉強を します 。 勉強を します 。 0
b-n-y--o sh--a-u. b_____ o s_______ b-n-y- o s-i-a-u- ----------------- benkyō o shimasu.
ንሕና ሓደ ቋንቋ ንመሃር ኣሎና። 言語を 習います 。 言語を 習います 。 言語を 習います 。 言語を 習います 。 言語を 習います 。 0
ge-g- o -------su. g____ o n_________ g-n-o o n-r-i-a-u- ------------------ gengo o naraimasu.
ኣነ ኢንግሊዝኛ እመሃር ኣሎኹ። 私は 英語を 習います 。 私は 英語を 習います 。 私は 英語を 習います 。 私は 英語を 習います 。 私は 英語を 習います 。 0
w-t-sh---a eigo---na-aimas-. w______ w_ e___ o n_________ w-t-s-i w- e-g- o n-r-i-a-u- ---------------------------- watashi wa eigo o naraimasu.
ንስኻ/ንስኺ ስፓኛ ትመሃር ኣሎኻ/ኣሎኺ። あなたは スペイン語を 習います 。 あなたは スペイン語を 習います 。 あなたは スペイン語を 習います 。 あなたは スペイン語を 習います 。 あなたは スペイン語を 習います 。 0
a---a ---S---i-go-o nara-mas-. a____ w_ S_______ o n_________ a-a-a w- S-p-i-g- o n-r-i-a-u- ------------------------------ anata wa Supeingo o naraimasu.
ንሱ ጀርመንኛ ይመሃር ኣሎ። 彼は ドイツ語を 習います 。 彼は ドイツ語を 習います 。 彼は ドイツ語を 習います 。 彼は ドイツ語を 習います 。 彼は ドイツ語を 習います 。 0
kare-w---o--s--o---narai----. k___ w_ d_______ o n_________ k-r- w- d-i-s-g- o n-r-i-a-u- ----------------------------- kare wa doitsugo o naraimasu.
ንሕና ፍራንስኛ ንመሃር ኣሎና። 私達は フランス語を 習います 。 私達は フランス語を 習います 。 私達は フランス語を 習います 。 私達は フランス語を 習います 。 私達は フランス語を 習います 。 0
w-tas-i--c-- wa -ura-s-g- --n-rai--s-. w___________ w_ f________ o n_________ w-t-s-i-a-h- w- f-r-n-u-o o n-r-i-a-u- -------------------------------------- watashitachi wa furansugo o naraimasu.
ንስኻትኩም ጣልያንኛ ትመሃሩ ኢኹም። あなた達は イタリア語を 習います 。 あなた達は イタリア語を 習います 。 あなた達は イタリア語を 習います 。 あなた達は イタリア語を 習います 。 あなた達は イタリア語を 習います 。 0
an-tat---i-wa Ita----g- ---ar--masu. a_________ w_ I________ o n_________ a-a-a-a-h- w- I-a-i---o o n-r-i-a-u- ------------------------------------ anatatachi wa Itaria-go o naraimasu.
ንስኻትኩም ሩስኛ ትመሃሩ ኢኹም። 彼らは ロシア語を 習います 。 彼らは ロシア語を 習います 。 彼らは ロシア語を 習います 。 彼らは ロシア語を 習います 。 彼らは ロシア語を 習います 。 0
k--er- -a--o--ia-o - -a--i--su. k_____ w_ R_______ o n_________ k-r-r- w- R-s-i-g- o n-r-i-a-u- ------------------------------- karera wa Roshiago o naraimasu.
ቋንቋታት ምምሃር ማራኺ እዩ። 語学を 学ぶのは 面白い です 。 語学を 学ぶのは 面白い です 。 語学を 学ぶのは 面白い です 。 語学を 学ぶのは 面白い です 。 語学を 学ぶのは 面白い です 。 0
gogak- - ---a-u-no w--o-oshir--d-s-. g_____ o m_____ n_ w_ o_____________ g-g-k- o m-n-b- n- w- o-o-h-r-i-e-u- ------------------------------------ gogaku o manabu no wa omoshiroidesu.
ንሕና ንሰባት ክንርድኦም ደሊና። 私達は 人を 理解 できる ように なりたいの です 。 私達は 人を 理解 できる ように なりたいの です 。 私達は 人を 理解 できる ように なりたいの です 。 私達は 人を 理解 できる ように なりたいの です 。 私達は 人を 理解 できる ように なりたいの です 。 0
wa-as-i--c---w---ito o-ri--- --ki-u--ō -i -a--ta- n----u. w___________ w_ h___ o r____ d_____ y_ n_ n______ n______ w-t-s-i-a-h- w- h-t- o r-k-i d-k-r- y- n- n-r-t-i n-d-s-. --------------------------------------------------------- watashitachi wa hito o rikai dekiru yō ni naritai nodesu.
ንሕና ምስ ሰባት ክንዛረብ ደሊና። 私達は 人と 話を したいの です 。 私達は 人と 話を したいの です 。 私達は 人と 話を したいの です 。 私達は 人と 話を したいの です 。 私達は 人と 話を したいの です 。 0
w-ta--itac----a h-t--t- --n-shi-o-s----i----esu. w___________ w_ h___ t_ h______ o s_____ n______ w-t-s-i-a-h- w- h-t- t- h-n-s-i o s-i-a- n-d-s-. ------------------------------------------------ watashitachi wa hito to hanashi o shitai nodesu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -