Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

مارنا
خیال رہو، تم اس کلہاڑی سے کسی کو مار سکتے ہو۔
maarna
khyaal raho, tum is kulhaadi se kisi ko maar sakte ho.
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

مارنا
میں مکھی کو ماروں گا۔
maarna
mein mukhi ko maaroonga.
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

لکھنا
وہ اپنا کاروباری خیال لکھنا چاہتی ہے۔
likhna
woh apna karobaari khayal likhna chahti hai.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

راستہ ملنا
میں بہلول کی طرح راستہ ملتا ہوں.
raasta milna
main behlol ki tarah raasta milta hoon.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.

شیئر کرنا
ہمیں اپنی دولت کو شیئر کرنا سیکھنا چاہئے۔
share karna
humein apni daulat ko share karna seekhna chahiye.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

ہونا
یہاں ایک حادثہ ہوا ہے۔
hona
yahaan aik haadsa hua hai.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

باہر نکلنا
وہ کار سے باہر نکلتی ہے۔
baahar nikalna
woh car se baahar nikalti hai.
derketin
Ew ji keriyê derdikeve.

الگ کرنا
ہمارا بیٹا ہر چیز کو الگ کر دیتا ہے!
alag karna
humara beta har cheez ko alag kar deta hai!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

قبول کرنا
میں اسے تبدیل نہیں کر سکتا، مجھے اسے قبول کرنا پڑے گا۔
qubool karna
mein use tabdeel nahi kar sakta, mujhe use qubool karna pare ga.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

پینا
وہ چائے پیتی ہے۔
peena
woh chai peeti hai.
vexwendin
Ew çay vexwene.

برطرف کرنا
میرے بوس نے مجھے برطرف کر دیا.
bartaraf karna
mere boss ne mujhe bartaraf kar diya.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.
