Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

پھینکنا
وہ بال کو ٹوکری میں پھینکتا ہے۔
pheinkna
woh ball ko tokri mein pheinkta hai.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

دکھانا
وہ اپنے بچے کو دنیا دکھا رہا ہے۔
dikhana
woh apne bachay ko duniya dikha raha hai.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

گلے لگانا
وہ اپنے بوڑھے والد کو گلے لگاتا ہے۔
galey lagaana
woh apne burhay walid ko gale lagata hai.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

سننا
وہ اسے سن رہا ہے۔
sunna
woh usay sun raha hai.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

ڈرنا
بچہ اندھیرے میں ڈرتا ہے۔
ḍarnā
bachā andherē mein ḍartā hai.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

متفق ہونا
پڑوسی رنگ پر متفق نہیں ہو سکے۔
muttafiq hona
parosi rang par muttafiq nahi ho sake.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

تنقید کرنا
بوس تنقید کرتے ہیں کرمچاری پر۔
tanqeed karna
boss tanqeed karte hain karamchari par.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

امید کرنا
میری بہن ایک بچے کی امید کر رہی ہے۔
umeed karna
meri behen ek bachay ki umeed kar rahi hai.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

دیکھنا
وہ چشمہ کے ذریعے دیکھ رہی ہے۔
dekhna
woh chashmah ke zariye dekh rahi hai.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

لیٹنا
بچے ایک ساتھ گھاس میں لیٹے ہوئے ہیں۔
laytna
bachay aik saath ghaas mein laytay huway hain.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

گزارا کرنا
اسے تھوڑے پیسوں سے گزارا کرنا ہے۔
guzaara karna
usse thode peson se guzaara karna hai.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.
