Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

رہنا
ہم تعطیلات پر ایک خیمہ میں رہے۔
rehna
hum taatilaat par aik khema mein rahe.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

دیکھنا
تعطیلات پر میں نے بہت ساری جگہیں دیکھیں۔
dekhna
taatilaat par mein nay bohat saari jagahain dekheen.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

شائع کرنا
پبلشر نے بہت سی کتابیں شائع کی ہیں۔
shaaya karna
publisher ne bohot si kitaabein shaaya ki hain.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

جلنا
آگ کمینے میں جل رہی ہے۔
jalnā
aag kaminay mein jal rahī hai.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.

پہنچنا
طیارہ وقت پر پہنچا۔
pohnchna
tayara waqt par pohncha.
hatin
Balafir di demê de hat.

گھناونا سمجھنا
اسے مکڑیاں گھناونی لگتی ہیں۔
ghanāunā samajhnā
use makṛiyān ghanāunī lagti hain.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.

ہٹانا
مسٹری پرانی ٹائلیں ہٹا رہا ہے۔
hataana
mistri purani tiles hataa raha hai.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

چھوڑنا
قدرت کو بے تصویر چھوڑا گیا۔
chhodna
qudrat ko be tasweer chhoda gaya.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

سوار ہونا
وہ اتنی تیزی سے سوار ہوتے ہیں جتنا وہ کر سکتے ہیں۔
sawaar hona
woh itni tezi se sawaar hotay hain jitna woh kar saktay hain.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.

سمجھنا
ایک شخص کمپیوٹرز کے بارے میں سب کچھ نہیں سمجھ سکتا۔
samajhna
ek shakhs computers ke baare mein sab kuch nahi samajh sakta.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

مل کر کام کرنا
ہم ایک ٹیم کے طور پر مل کر کام کرتے ہیں۔
mil kar kaam karna
hum ek team ke tor par mil kar kaam karte hain.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.
