Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

نقل کرنا
بچہ جہاز کی نقل کرتا ہے۔
naql karna
bacha jahāz ki naql karta hai.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

ٹیکس لگانا
کمپنیوں کو مختلف طریقے سے ٹیکس لگتا ہے۔
tax lagana
companies ko mukhtalif tariqay se tax lagta hai.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

جرات کرنا
انہوں نے ہوائی جہاز سے چھلانگ لگانے کی جرات کی۔
jurat karna
unhon nay hawai jahaz say chhalang laganay ki jurat ki.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

شراب پینا
وہ شراب پی کر متوالا ہوگیا۔
sharaab peena
woh sharaab pee kar matwaala hogaya.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

قبول کرنا
کچھ لوگ حقیقت کو قبول نہیں کرنا چاہتے۔
qubool karna
kuch log haqeeqat ko qubool nahi karna chahte.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

موڑنا
اس نے ہماری طرف منہ کر کے موڑا۔
morna
us ne humaari taraf munh kar ke mora.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

چکھنا
ہیڈ شیف سوپ چکھتے ہیں۔
chakhna
head chef soup chakhte hain.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

جھوٹ بولنا
جب وہ کچھ بیچنا چاہتا ہے، اس کی عادت ہے کہ اس وقت جھوٹ بولتا ہے۔
jhoot bolna
jab woh kuch bechna chahta hai, us ki aadat hai keh us waqt jhoot bolta hai.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

چلنا
اسے جنگل میں چلنا پسند ہے۔
chalna
use jungle mein chalna pasand hai.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

کہولنا
سیف کو راز کوڈ کے ساتھ کہولا جا سکتا ہے۔
khōlnā
seif ko rāz kōd ke sāth khūlā jā saktā hai.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

کاٹنا
مزدور درخت کاٹ رہا ہے۔
kaatna
mazdoor darakht kaat raha hai.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.
