Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

끝나다
이 경로는 여기에서 끝난다.
kkeutnada
i gyeongloneun yeogieseo kkeutnanda.
qediya
Rê li vir qediya.

잘 지내다
싸움을 그만두고 결국 서로 잘 지내세요!
jal jinaeda
ssaum-eul geumandugo gyeolgug seolo jal jinaeseyo!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

확인하다
치과 의사는 이를 확인한다.
hwag-inhada
chigwa uisaneun ileul hwag-inhanda.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

앉다
많은 사람들이 방에 앉아 있다.
anjda
manh-eun salamdeul-i bang-e anj-a issda.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

바스라다
내 발 아래로 잎사귀가 바스라진다.
baseulada
nae bal alaelo ipsagwiga baseulajinda.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

임박하다
재앙이 임박하고 있다.
imbaghada
jaeang-i imbaghago issda.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

관심이 있다
우리 아이는 음악에 매우 관심이 있다.
gwansim-i issda
uli aineun eum-ag-e maeu gwansim-i issda.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.

데리다
아이는 유치원에서 데려갔다.
delida
aineun yuchiwon-eseo delyeogassda.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

그만두다
그는 일을 그만두었다.
geumanduda
geuneun il-eul geumandueossda.
terk kirin
Ew kara xwe terk kir.

청소하다
근로자가 창문을 청소하고 있다.
cheongsohada
geunlojaga changmun-eul cheongsohago issda.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.

부르다
아이들은 노래를 부른다.
buleuda
aideul-eun nolaeleul buleunda.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.
