Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

처벌하다
그녀는 딸을 처벌했다.
cheobeolhada
geunyeoneun ttal-eul cheobeolhaessda.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

놓치다
그는 골의 기회를 놓쳤다.
nohchida
geuneun gol-ui gihoeleul nohchyeossda.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

뛰어올라가다
소가 다른 것 위로 뛰어올랐다.
ttwieoollagada
soga daleun geos wilo ttwieoollassda.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

보관하다
돈은 당신이 보관할 수 있다.
bogwanhada
don-eun dangsin-i bogwanhal su issda.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

언급하다
이 논쟁을 몇 번이나 다시 언급해야 하나요?
eongeubhada
i nonjaeng-eul myeoch beon-ina dasi eongeubhaeya hanayo?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

밑줄을 그다
그는 그의 발언에 밑줄을 그었다.
mitjul-eul geuda
geuneun geuui bal-eon-e mitjul-eul geueossda.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

준비하다
그녀는 케이크를 준비하고 있다.
junbihada
geunyeoneun keikeuleul junbihago issda.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

싫어하다
두 소년은 서로 싫어한다.
silh-eohada
du sonyeon-eun seolo silh-eohanda.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

일하다
그녀는 남자보다 더 잘 일한다.
ilhada
geunyeoneun namjaboda deo jal ilhanda.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

전시하다
여기에서는 현대 예술이 전시되고 있다.
jeonsihada
yeogieseoneun hyeondae yesul-i jeonsidoego issda.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

함께 타다
나도 당신과 함께 탈 수 있을까요?
hamkke tada
nado dangsingwa hamkke tal su iss-eulkkayo?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?
