Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îspanyolî

necesitar
Urgentemente necesito unas vacaciones; ¡tengo que ir!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

odiar
Los dos niños se odian.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

anotar
Ella quiere anotar su idea de negocio.
nivîsîn
Wê dixwaze bîrên karê xwe binivîse.

mirar hacia abajo
Ella mira hacia abajo al valle.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

explicar
Ella le explica cómo funciona el dispositivo.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

dejar entrar
Nunca se debe dejar entrar a extraños.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

alimentar
Los niños alimentan al caballo.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

empezar
Los soldados están empezando.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

resolver
El detective resuelve el caso.
çareserkirin
Lêkolînvan kesayetî çareser dike.

pensar fuera de la caja
Para tener éxito, a veces tienes que pensar fuera de la caja.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

introducir
No se debe introducir aceite en el suelo.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.
