Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

najít cestu zpět
Nemohu najít cestu zpět.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

malovat
Auto se maluje na modro.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

stavět
Děti staví vysokou věž.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.

zrušit
Smlouva byla zrušena.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

kopnout
Rádi kopou, ale pouze ve stolním fotbale.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

kontrolovat
Zubní lékař kontroluje zuby.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

přiblížit se
Slimáci se k sobě přibližují.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

vystěhovat se
Soused se vystěhuje.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

navrhnout
Žena něco navrhuje své kamarádce.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

vynechat
V čaji můžete vynechat cukr.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.

nastavit
Musíte nastavit hodiny.
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.
