Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

opravit
Učitel opravuje eseje studentů.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

sedět
V místnosti sedí mnoho lidí.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

setkat se
Poprvé se setkali na internetu.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

roznášet
Naše dcera roznáší během prázdnin noviny.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

přinést
Můj pes mi přinesl holuba.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

ukázat
V pasu mohu ukázat vízum.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

přijmout
Někteří lidé nechtějí přijmout pravdu.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.

zavěsit
V zimě zavěsí budku pro ptáky.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

stýskat se
Hodně se mu po jeho přítelkyni stýská.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

srazit
Vlak srazil auto.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

zjistit
Můj syn vždy všechno zjistí.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.
