Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

querer sair
A criança quer sair.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

deixar entrar
Nunca se deve deixar estranhos entrar.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

examinar
O dentista examina a dentição do paciente.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

parar
A policial para o carro.
rawestandin
Polîs jinê otomobil rawestandiye.

chamar
Minha professora frequentemente me chama.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.

decolar
O avião acabou de decolar.
avêtin
Balafir gerade avêt.

deixar
Eles acidentalmente deixaram seu filho na estação.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

empurrar
O carro parou e teve que ser empurrado.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

atingir
O ciclista foi atingido.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

mudar-se
Nossos vizinhos estão se mudando.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

nadar
Ela nada regularmente.
şandin
Wê herdem şanin dike.
