Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

mencionar
O chefe mencionou que vai demiti-lo.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

descartar
Estes pneus de borracha velhos devem ser descartados separadamente.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

tornar-se
Eles se tornaram uma boa equipe.
bûn
Ew tîmek baş bûne.

levar
A mãe leva a filha de volta para casa.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

deixar aberto
Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

fechar
Você deve fechar a torneira bem apertado!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

trabalhar
Ela trabalha melhor que um homem.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

fechar
Ela fecha as cortinas.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

perder
Ele perdeu a chance de um gol.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

omitir
Você pode omitir o açúcar no chá.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.

jogar
Ele joga seu computador com raiva no chão.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.
