Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî

محافظت کردن
کودکان باید محافظت شوند.
mhafzt kerdn
kewdkean baad mhafzt shwnd.
parastin
Zarok divê biparêzin.

بیرون آمدن
چه چیزی از تخم بیرون میآید؟
barwn amdn
cheh cheaza az tkhm barwn maaad?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

معتبر بودن
ویزا دیگر معتبر نیست.
m’etbr bwdn
waza dagur m’etbr nast.
derbasbûn
Vîza hêjî derbas nîne.

خواستن
او خیلی چیز میخواهد!
khwastn
aw khala cheaz makhwahd!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

کنار آمدن
او باید با کمی پول کنار بیاید.
kenar amdn
aw baad ba kema pewl kenar baaad.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

تکمیل کردن
آیا میتوانی پازل را تکمیل کنی؟
tkemal kerdn
aaa matwana peazl ra tkemal kena?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?

آماده کردن
صبحانهی لذیذی آماده شده است!
amadh kerdn
sbhanha ldada amadh shdh ast!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

کار کردن
او بهتر از مردی کار میکند.
kear kerdn
aw bhtr az mrda kear makend.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

حمل کردن
کامیون کالاها را حمل میکند.
hml kerdn
keamawn kealaha ra hml makend.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.

زایمان کردن
او به زودی زایمان میکند.
zaaman kerdn
aw bh zwda zaaman makend.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

بیرون رفتن
بچهها سرانجام میخواهند بیرون بروند.
barwn rftn
bchehha sranjam makhwahnd barwn brwnd.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.
