Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Farsî
متعجب کردن
او والدین خود را با یک هدیه متعجب کرد.
mt’ejb kerdn
aw waldan khwd ra ba ake hdah mt’ejb kerd.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.
نوبت گرفتن
لطفاً منتظر بمانید، به زودی نوبت شما میرسد!
nwbt gurftn
ltfaan mntzr bmanad, bh zwda nwbt shma marsd!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!
فکر کردن
او همیشه باید به او فکر کند.
fker kerdn
aw hmashh baad bh aw fker kend.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.
بردن
تیم ما برد!
brdn
tam ma brd!
serkeftin
Tîma me serkeft!
وارد کردن
بسیاری از کالاها از کشورهای دیگر وارد میشوند.
ward kerdn
bsaara az kealaha az keshwrhaa dagur ward mashwnd.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.
نام بردن
چند کشور میتوانی نام ببری؟
nam brdn
chend keshwr matwana nam bbra?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?
نمایندگی کردن
وکلاء موکلان خود را در دادگاه نمایندگی میکنند.
nmaandgua kerdn
wkela’ mwkelan khwd ra dr dadguah nmaandgua makennd.
temsîl kirin
Wakîlên xwe li dadgehê temsîl dikin.
گم کردن
صبر کن، کیف پولت را گم کردهای!
gum kerdn
sbr ken, keaf pewlt ra gum kerdhaa!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!
افزایش دادن
جمعیت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.
afzaash dadn
jm’eat bh twr qabl twjha afzaash aafth ast.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.
بیرون آمدن
چه چیزی از تخم بیرون میآید؟
barwn amdn
cheh cheaza az tkhm barwn maaad?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?
دور کردن
یک قو بقیهی قوها را دور میزند.
dwr kerdn
ake qw bqaha qwha ra dwr maznd.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.