Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

насоладжвацца
Яна насоладжваецца жыццём.
nasoladžvacca
Jana nasoladžvajecca žycciom.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

вырабляць
Мы вырабляем электрычнасць з ветру і сонечнага святла.
vyrabliać
My vyrabliajem eliektryčnasć z vietru i soniečnaha sviatla.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

прыгатаваць
Яна прыгатавала торт.
pryhatavać
Jana pryhatavala tort.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

заўважваць
Яна заўважвае каго-небудзь звонку.
zaŭvažvać
Jana zaŭvažvaje kaho-niebudź zvonku.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

забыць
Яна ўжо забыла яго імя.
zabyć
Jana ŭžo zabyla jaho imia.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

прыносіць
Достаўшчык піцы прыносіць піцу.
prynosić
Dostaŭščyk picy prynosić picu.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

збіраць
Мовны курс збірае студэнтаў з усяго свету.
zbirać
Movny kurs zbiraje studentaŭ z usiaho svietu.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

разумець
Нельга разумець усё пра камп’ютары.
razumieć
Nieĺha razumieć usio pra kampjutary.
fêhmkirin
Kes her tişt li ser kompîteran nafême.

выкідваць
Не выкідвайце нічога з суслоны!
vykidvać
Nie vykidvajcie ničoha z suslony!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

зводзіць у кароткасці
Вам трэба зводзіць у кароткасці ключавыя моманты з гэтага тэксту.
zvodzić u karotkasci
Vam treba zvodzić u karotkasci kliučavyja momanty z hetaha tekstu.
kurte kirin
Hûn divê tiştên girîng yên ji vê nivîsê re kurte bikin.

жанчыцца
Непаваротным не дазволена жанчыцца.
žančycca
Niepavarotnym nie dazvoliena žančycca.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.
