Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

ведаць
Яна ведае многа кніг май ж на памяць.
viedać
Jana viedaje mnoha knih maj ž na pamiać.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

зачыніць
Вы павінны ўплотную зачыніць кран!
začynić
Vy pavinny ŭplotnuju začynić kran!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

хадзіць
Ён любіць хадзіць па лесе.
chadzić
Jon liubić chadzić pa liesie.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

прапанаваць
Што вы мне прапануеце за маю рыбу?
prapanavać
Što vy mnie prapanujecie za maju rybu?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

адказваць
Яна заўсёды адказвае першай.
adkazvać
Jana zaŭsiody adkazvaje pieršaj.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

дазваляць
Яна дазваляе свой лятачак лятаць.
dazvaliać
Jana dazvaliaje svoj liatačak liatać.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.

зустрэцца
Яны нарэшце зноў зустрэліся.
zustrecca
Jany narešcie znoŭ zustrelisia.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

выглядаць
Як ты выглядаш?
vyhliadać
Jak ty vyhliadaš?
çawa bûn
Tu çawa yî?

глядзець
Яна глядзіць праз дзірку.
hliadzieć
Jana hliadzić praz dzirku.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

ад’езджаць
Калі горкала, аўтамабілі пачалі ад’езджаць.
adjezdžać
Kali horkala, aŭtamabili pačali adjezdžać.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

згадваць
Бос згадаў, што ён звольніць яго.
zhadvać
Bos zhadaŭ, što jon zvoĺnić jaho.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.
