Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

dricka
Korna dricker vatten från floden.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

påminna
Datorn påminner mig om mina möten.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

täcka
Barnet täcker sig självt.
xistin
Zarok xwe xist.

lösa
Han försöker förgäves lösa ett problem.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

köra iväg
När ljuset bytte körde bilarna iväg.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

börja
Skolan börjar just för barnen.
destpêkirin
Dibistan ji bo zarokan dest pê dike.

skriva
Han skriver ett brev.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

fullfölja
Han fullföljer sin joggingrunda varje dag.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.

kontrollera
Han kontrollerar vem som bor där.
kontrol kirin
Ew kontrol dike ku kevin li wir dijî.

köra iväg
Hon kör iväg i sin bil.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

måla
Bilen målas blå.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.
