Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

ringa
Flickan ringer sin vän.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

bekämpa
Brandkåren bekämpar branden från luften.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

missa
Han missade chansen till ett mål.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

rengöra
Hon rengör köket.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.

kliva på
Jag kan inte kliva på marken med den här foten.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

tänka
Man måste tänka mycket i schack.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

samarbeta
Vi arbetar tillsammans som ett lag.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.

föra samman
Språkkursen för samman studenter från hela världen.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

skriva in
Jag har skrivit in mötet i min kalender.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.

hitta vägen
Jag kan hitta bra i en labyrint.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.

skära av
Jag skär av en skiva kött.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.
