Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

สั่ง
เขาสั่งสุนัขของเขา
s̄ạ̀ng
k̄heā s̄ạ̀ng s̄unạk̄h k̄hxng k̄heā
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

สูญเสีย
รอ! คุณสูญเสียกระเป๋าเงินแล้ว!
s̄ūỵ s̄eīy
rx! Khuṇ s̄ūỵ s̄eīy krapěā ngein læ̂w!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

เคลื่อนที่
เคลื่อนที่เยอะเป็นสิ่งดีต่อสุขภาพ.
Khelụ̄̀xnthī̀
khelụ̄̀xnthī̀ yexa pĕn s̄ìng dī t̀x s̄uk̄hp̣hāph.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

ผลิต
เราผลิตน้ำผึ้งของเราเอง
p̄hlit
reā p̄hlit n̂ảp̄hụ̂ng k̄hxng reā xeng
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.

ออก
อะไรออกจากไข่?
Xxk
xarị xxk cāk k̄hị̀?
derketin
Çi ji hêlîkê derdikeve?

คิดถึง
เขาคิดถึงแฟนสาวของเขามาก.
Khidt̄hụng
k̄heā khidt̄hụng fæn s̄āw k̄hxng k̄heā māk.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

ตกลง
เพื่อนบ้านไม่สามารถตกลงกับสี
tklng
pheụ̄̀xnb̂ān mị̀ s̄āmārt̄h tklng kạb s̄ī
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

รสชาติ
รสชาตินี้ดีมาก!
rs̄chāti
rs̄chāti nī̂ dī māk!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!

ทำ
ไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับความเสียหาย.
Thả
mị̀ s̄āmārt̄h thả xarị keī̀yw kạb khwām s̄eīyh̄āy.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.

สำรวจ
นักบินอวกาศต้องการสำรวจอวกาศ
s̄ảrwc
nạkbin xwkāṣ̄ t̂xngkār s̄ảrwc xwkāṣ̄
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

ถอดรหัส
เขาถอดรหัสตัวอักษรเล็กๆด้วยแว่นขยาย
t̄hxdrh̄ạs̄
k̄heā t̄hxdrh̄ạs̄ tạw xạks̄ʹr lĕk«d̂wy wæ̀nk̄hyāy
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.
