Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Thayîkî

ชื่อ
คุณสามารถเรียกชื่อประเทศเท่าไหร่?
Chụ̄̀x
khuṇ s̄āmārt̄h reīyk chụ̄̀x pratheṣ̄ thèā h̄ịr̀?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

เลี้ยวรอบ
เขาเลี้ยวรอบเพื่อเผชิญหน้ากับเรา
leī̂yw rxb
k̄heā leī̂yw rxb pheụ̄̀x p̄hechiỵh̄n̂ā kạb reā
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

นำออก
ควรนำรอยด่างไวน์แดงออกได้อย่างไร
nả xxk
khwr nả rxy d̀āng wịn̒ dæng xxk dị̂ xỳāngrị
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

ตั้งไว้
ฉันต้องการตั้งเงินไว้สำหรับภายหลัง
tậng wị̂
c̄hạn t̂xngkār tậng ngein wị̂ s̄ảh̄rạb p̣hāyh̄lạng
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

ยกโทษ
ฉันยกโทษเขาเรื่องหนี้.
Yk thos̄ʹ
c̄hạn yk thos̄ʹ k̄heā reụ̄̀xng h̄nī̂.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

ทำลายล้าง
บ้านเก่าหลายหลังต้องถูกทำลายล้างเพื่อให้มีบ้านใหม่
Thảlāy l̂āng
b̂ān kèā h̄lāy h̄lạng t̂xng t̄hūk thảlāy l̂āng pheụ̄̀x h̄ı̂ mī b̂ān h̄ım̀
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

ปกคลุม
ดอกบัวปกคลุมน้ำ
pkkhlum
dxkbạw pkkhlum n̂ả
xistin
Biwêxên avê xist.

ตั้ง
คุณต้องตั้งนาฬิกา
tậng
khuṇ t̂xng tậng nāḷikā
diyarkirin
Tu hewceyî saetê diyarkirinê heye.

รัก
เธอรักแมวของเธอมากมาย.
rạk
ṭhex rạk mæw k̄hxng ṭhex mākmāy.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

ตรวจสอบ
หมอฟันตรวจสอบฟัน
trwc s̄xb
h̄mx fạn trwc s̄xb fạn
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

ออกเดินทาง
รถไฟออกเดินทาง
xxk deinthāng
rt̄hfị xxk deinthāng
derketin
Tren derdikeve.
