Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Kanadayî

ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಅವನ ಸೂಟ್ಕೇಸ್ ಬರಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ಹಿಡಿಯಿತು.
Samaya tegedukoḷḷi
avana sūṭkēs baralu bahaḷa samaya hiḍiyitu.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

ಕರೆ
ಹುಡುಗ ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಷ್ಟು ಜೋರಾಗಿ ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ.
Kare
huḍuga eṣṭu sādhyavō aṣṭu jōrāgi kareyuttāne.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

ಜಯಿಸಿ
ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳು ಜಲಪಾತವನ್ನು ಜಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
Jayisi
krīḍāpaṭugaḷu jalapātavannu jayisuttāre.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

ಚಾಟ್
ಅವರು ಪರಸ್ಪರ ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
Cāṭ
avaru paraspara cāṭ māḍuttāre.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

ಕೊಡು
ಅವಳ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ಅವಳ ಗೆಳೆಯ ಏನು ಕೊಟ್ಟನು?
Koḍu
avaḷa huṭṭuhabbakke avaḷa geḷeya ēnu koṭṭanu?
dan
Çi boyfriendê wê wê rojê lêdanê wê da?

ನಂಬಿಕೆ
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನಂಬುತ್ತೇವೆ.
Nambike
nāvellarū obbarannobbaru nambuttēve.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

ಸರಿಸಿ
ಹೊಸ ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
Sarisi
hosa nerehoreyavaru mahaḍiyalli calisuttiddāre.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

ಬಿಟ್ಟು
ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
Biṭṭu
nānu īginindalē dhūmapānavannu tyajisalu bayasuttēne!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

ಉತ್ಪತ್ತಿ
ನಾವು ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನ ಬೆಳಕಿನಿಂದ ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.
Utpatti
nāvu gāḷi mattu sūryana beḷakininda vidyut utpādisuttēve.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

ಪ್ರಯಾಣ
ನಾವು ಯುರೋಪಿನ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇವೆ.
Prayāṇa
nāvu yurōpina mūlaka prayāṇisalu iṣṭapaḍuttēve.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.

ತಿರುವು ಪಡೆಯಿರಿ
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ಸರದಿಯನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ!
Tiruvu paḍeyiri
dayaviṭṭu nirīkṣisi, śīghradallē nim‘ma saradiyannu nīvu paḍeyuttīri!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!
