Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

להצטרף
אפשר להצטרף אליך בנסיעה?
lhtstrp
apshr lhtstrp alyk bnsy’eh?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

להסתכל
בחופשה, הסתכלתי על הרבה מצרות.
lhstkl
bhvpshh, hstklty ’el hrbh mtsrvt.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

לשחק
הילד מעדיף לשחק לבדו.
lshhq
hyld m’edyp lshhq lbdv.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

נהנית
היא נהנית מהחיים.
nhnyt
hya nhnyt mhhyym.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

ללמוד
הבנות אוהבות ללמוד יחד.
llmvd
hbnvt avhbvt llmvd yhd.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

רוצה
הוא רוצה יותר מדי!
rvtsh
hva rvtsh yvtr mdy!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

לצפות
הילדים תמיד מצפים לשלג.
ltspvt
hyldym tmyd mtspym lshlg.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

להראות
הוא מראה לילד שלו את העולם.
lhravt
hva mrah lyld shlv at h’evlm.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

הרוג
הבקטריות הורגו לאחר הניסוי.
hrvg
hbqtryvt hvrgv lahr hnysvy.
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.

לעבור
המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.
l’ebvr
hmym hyv gbvhym mdy; hmshayt la ykvlh l’ebvr.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

לחזור
אתה יכול לחזור על זה בבקשה?
lhzvr
ath ykvl lhzvr ’el zh bbqshh?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?
