Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

אירע
משהו רע אירע.
ayr’e
mshhv r’e ayr’e.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

לבעוט
באומנויות הלחימה, אתה חייב לדעת לבעוט היטב.
lb’evt
bavmnvyvt hlhymh, ath hyyb ld’et lb’evt hytb.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

מאכילים
הילדים מאכילים את הסוס.
makylym
hyldym makylym at hsvs.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

לשקר
הוא שיקר לכולם.
lshqr
hva shyqr lkvlm.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

נהנית
היא נהנית מהחיים.
nhnyt
hya nhnyt mhhyym.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

מבשל
מה אתה מבשל היום?
mbshl
mh ath mbshl hyvm?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

איך לתאר
איך ניתן לתאר צבעים?
ayk ltar
ayk nytn ltar tsb’eym?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

קנו
קנינו הרבה מתנות.
qnv
qnynv hrbh mtnvt.
kirin
Em gelekî pêşangehên xwe kirine.

לקחת הערות
הסטודנטים לוקחים הערות על כל מה שהמורה אומר.
lqht h’ervt
hstvdntym lvqhym h’ervt ’el kl mh shhmvrh avmr.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

להבין
אני לא יכול להבין אותך!
lhbyn
any la ykvl lhbyn avtk!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

שותה
היא שותה תה.
shvth
hya shvth th.
vexwendin
Ew çay vexwene.
