Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Romanyayî

nu veni
Prietenul meu nu a venit astăzi.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.

imagina
Ea își imaginează ceva nou în fiecare zi.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

privi în jos
Ea privește în vale.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

fosni
Frunzele fosnesc sub picioarele mele.
hêşîn kirin
Pelan li bin lingên min hêşîn dikin.

număra
Ea numără monedele.
hesibandin
Ew sipîyên hesibîne.

conduce
După cumpărături, cei doi conduc spre casă.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.

da faliment
Afacerea probabil va da faliment curând.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

scrie
El mi-a scris săptămâna trecută.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

aduce
El îi aduce întotdeauna flori.
anîn
Ew her car gula anî.

cere
El îi cere iertare.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.

spune
Ea mi-a spus un secret.
gotin
Wê min razînekê got.
