Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Swêdî

simma
Hon simmar regelbundet.
şandin
Wê herdem şanin dike.

skicka iväg
Detta paket kommer att skickas iväg snart.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

bestämma sig för
Hon har bestämt sig för en ny frisyr.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

föra samman
Språkkursen för samman studenter från hela världen.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

sortera
Han gillar att sortera sina frimärken.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.

skriva ner
Du måste skriva ner lösenordet!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

plocka
Hon plockade ett äpple.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.

transportera
Vi transporterar cyklarna på biltaket.
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.

gå in
Tunnelbanan har just gått in på stationen.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

återvända
Boomerangen återvände.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

fungera
Motorcykeln är trasig; den fungerar inte längre.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.
