Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

алат
Ал бир нече союмдар алды.
alat
Al bir neçe soyumdar aldı.
girtin
Ew çend hediyan girt.

жана
Сиз акчаны жана машык керек эмес.
jana
Siz akçanı jana maşık kerek emes.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.

коргоо
Эне өз баласын коргойт.
korgoo
Ene öz balasın korgoyt.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

калтыруу
Алар иш станциясында балдарын калтырат.
kaltıruu
Alar iş stantsiyasında baldarın kaltırat.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

таматуу
Биздин кыз университетти таматтады.
tamatuu
Bizdin kız universitetti tamattadı.
temam kirin
Keça me sazî temam kir.

келүү
Энди кел!
kelüü
Endi kel!
meşin
Niha meşe!

колдонуу
Кичинек балалар дагы планшеттерди колдонот.
koldonuu
Kiçinek balalar dagı planşetterdi koldonot.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

көрсөтүү
Мугалим тактадагы мисалга көрсөтөт.
körsötüü
Mugalim taktadagı misalga körsötöt.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

кетирген жок
Ал тармакты кетирген жок жана өзүнө зая кылды.
ketirgen jok
Al tarmaktı ketirgen jok jana özünö zaya kıldı.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

чыгып кетүү
Бала тышка чыгып кетүүгө каалайт.
çıgıp ketüü
Bala tışka çıgıp ketüügö kaalayt.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

кесуу
Мата киректи чечип алынат.
kesuu
Mata kirekti çeçip alınat.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.
