Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

тама
Мен алманы тамадым.
tama
Men almanı tamadım.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

жеткируү
Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.
jetkiruü
Bizdin kız demalışta gazetalardı jetkiret.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

алып кел
Пицца жеткүзгүч пиццаны алып келет.
alıp kel
Pitstsa jetküzgüç pitstsanı alıp kelet.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

иштөө
Бул учурда иштебейт.
iştöö
Bul uçurda iştebeyt.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

болуу
Олар жакшы команда болду.
boluu
Olar jakşı komanda boldu.
bûn
Ew tîmek baş bûne.

өртүү
Бала өзүн өртөт.
örtüü
Bala özün örtöt.
xistin
Zarok xwe xist.

жакындоо
Сүлүктөр бир-бирине жакындап жатат.
jakındoo
Sülüktör bir-birine jakındap jatat.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

төмөн кароо
Ал ар жандыга төмөн карайт.
tömön karoo
Al ar jandıga tömön karayt.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

импорттоо
Көптөгөн жактан көптөгөн мал-жарык импорттолгон.
importtoo
Köptögön jaktan köptögön mal-jarık importtolgon.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.

кароо
Сен кандай көрүнөсүң?
karoo
Sen kanday körünösüŋ?
çawa bûn
Tu çawa yî?

тыкта
Машина тохтоп, аны тыкталыш керек болду.
tıkta
Maşina tohtop, anı tıktalış kerek boldu.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.
