Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

тенкебе жасоо
Башкы бузурт тенкебе жасайт.
tenkebe jasoo
Başkı buzurt tenkebe jasayt.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

кесуу
Фигураларды кесип алуу керек.
kesuu
Figuralardı kesip aluu kerek.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.

жарыкка чыгар
Ишкана жарыкка чыгар жаткан.
jarıkka çıgar
İşkana jarıkka çıgar jatkan.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?
boluu
İştegi kazada alga bir nerse boldu ma?
qewimîn
Li ser karê wî tiştekî qewimîye?

кетип ал
Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.
ketip al
Jarık ketkende, maşinalar ketip alat.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

башталуу
Жаңы жашоо брак менен башталат.
baştaluu
Jaŋı jaşoo brak menen baştalat.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

секире алуу
Ал сууга секире алды.
sekire aluu
Al suuga sekire aldı.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

заказ кылуу
Ал өзү үчүн тамак заказ кылды.
zakaz kıluu
Al özü üçün tamak zakaz kıldı.
amade kirin
Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.

колдонуу
Кичинек балалар дагы планшеттерди колдонот.
koldonuu
Kiçinek balalar dagı planşetterdi koldonot.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

тандоо
Ал жаңы көз калкасын тандайды.
tandoo
Al jaŋı köz kalkasın tandaydı.
hilbijartin
Ew çavkanîyekî nû hilbijarte.

байындат
Жалбыздар биздин тамактарыбызды байындатат.
bayındat
Jalbızdar bizdin tamaktarıbızdı bayındatat.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.
