Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

кароо
Менин демалуучулуктагы убактымда көп коркунучтуу жайга карадым.
karoo
Menin demaluuçuluktagı ubaktımda köp korkunuçtuu jayga karadım.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

ойногон
Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.
oynogon
Bala jalgız oynogonday jakşı köröt.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.
körüü
Kılmıştuu kişi körböy kaldı.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.

алып салуу
Кандай кызыл шарабнын лекинишин алып сала алабыз?
alıp saluu
Kanday kızıl şarabnın lekinişin alıp sala alabız?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

өчүрүү
Ал электрикти өчүрөт.
öçürüü
Al elektrikti öçüröt.
girtin
Wê elektrîkê girt.

түзөт
Биз желебуз менен электр электрика түзөбүз.
tüzöt
Biz jelebuz menen elektr elektrika tüzöbüz.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

иште
Ол марк бердууларын иштегенди жакшы көрөт.
işte
Ol mark berduuların iştegendi jakşı köröt.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.

себеп болуу
Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.
sebep boluu
Alkogol baş agrisına sebep boluşu mümkün.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

секире алуу
Бала жакшы секире алып жатат.
sekire aluu
Bala jakşı sekire alıp jatat.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

асыгуу
Кышта алар куш учун куян асыгат.
asıguu
Kışta alar kuş uçun kuyan asıgat.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

четкө чыгар
Топтун четкө чыгарды.
çetkö çıgar
Toptun çetkö çıgardı.
derxistin
Koma ew derdixe nav.
