Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ermenî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
HY
Ermenî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
ծուխ
Նա ծխամորճ է ծխում:
tsukh
Na tskhamorch e tskhum:
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.
նստել
Նա նստում է ծովի մոտ մայրամուտին:
nstel
Na nstum e tsovi mot mayramutin:
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.
աշխատանքի
Մոտոցիկլետը կոտրված է; այն այլևս չի աշխատում:
ashkhatank’i
Motots’iklety kotrvats e; ayn aylevs ch’i ashkhatum:
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.
այգի
Մեքենաները կայանված են ստորգետնյա ավտոտնակում։
aygi
Mek’enanery kayanvats yen storgetnya avtotnakum.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.
ցատկել շուրջը
Երեխան ուրախությամբ ցատկում է շուրջը:
ts’atkel shurjy
Yerekhan urakhut’yamb ts’atkum e shurjy:
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.
դիպչել
Նա քնքշորեն դիպավ նրան։
avlum
Duk’ petk’ e avlek’ mayt’y, yerb dzyun e galis:
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.
սկիզբ
Արշավները սկսել են վաղ առավոտից։
skizb
Arshavnery sksel yen vagh arravotits’.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.
երգել
Երեխաները երգ են երգում.
yergel
Yerekhanery yerg yen yergum.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.
սահմանափակում
Արդյո՞ք առևտուրը պետք է սահմանափակվի:
sahmanap’akum
Ardyo?k’ arrevtury petk’ e sahmanap’akvi:
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?
տարածված
Նա լայն տարածում է ձեռքերը։
taratsvats
Na layn taratsum e dzerrk’ery.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.
տնօրինել
Այս հին ռետինե անվադողերը պետք է առանձին հեռացվեն:
tnorinel
Ays hin rretine anvadoghery petk’ e arrandzin herrats’ven:
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.
