Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

отдавам под наем
Той отдава къщата си под наем.
otdavam pod naem
Toĭ otdava kŭshtata si pod naem.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

преминавам
Може ли котката да премине през тази дупка?
preminavam
Mozhe li kotkata da premine prez tazi dupka?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

седя
Много хора седят в стаята.
sedya
Mnogo khora sedyat v stayata.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

определям
Датата се определя.
opredelyam
Datata se opredelya.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

надминавам
Китовете надминават всички животни по тегло.
nadminavam
Kitovete nadminavat vsichki zhivotni po teglo.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

очаквам
Децата винаги очакват снега.
ochakvam
Detsata vinagi ochakvat snega.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

гледам
Всички гледат телефоните си.
gledam
Vsichki gledat telefonite si.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

подобрявам
Тя иска да подобри фигурата си.
podobryavam
Tya iska da podobri figurata si.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.

уча
В университета ми има много жени, които учат.
ucha
V universiteta mi ima mnogo zheni, koito uchat.
xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.

звънене
Чувате ли камбаната да звъни?
zvŭnene
Chuvate li kambanata da zvŭni?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

изтеглям
Щепселът е изваден!
izteglyam
Shtepselŭt e izvaden!
derxistin
Fişek derxistî ye!
