Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Letonî

sajust
Viņa sajūt bērnu savā vēderā.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

izdoties
Šoreiz tas neizdevās.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

paceļas
Lidmašīna paceļas.
avêtin
Balafir avêtin dike.

demonstrēt
Viņa demonstrē jaunākās modes tendences.
nîşan dan
Wê moda nû nîşan dide.

saistīties
Viņi slepeni saistījušies!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

degt
Gaļai nedrīkst degt uz grila.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

ienīst
Abi zēni viens otru ienīst.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

pavēlēt
Viņš pavēl savam sunim.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

domāt līdzi
Kāršu spēlēs jums jādomā līdzi.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

importēt
Mēs importējam augļus no daudzām valstīm.
tehlîl kirin
Em miwê ji gelek welatan tehlîl dikin.

izdot
Izdevējs ir izdevis daudzas grāmatas.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.
