Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îtalî
avvicinarsi
Le lumache si stanno avvicinando l’una all’altra.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.
sposarsi
Ai minori non è permesso sposarsi.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.
ritagliare
Le forme devono essere ritagliate.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.
mancare
Lui sente molto la mancanza della sua ragazza.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.
dividere
Si dividono le faccende domestiche tra loro.
parve kirin
Ew karên malê di nav xwe de parve dikin.
mancare
Ha mancato il chiodo e si è ferito.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.
esigere
Ha esigito un risarcimento dalla persona con cui ha avuto un incidente.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.
fare
Non si poteva fare nulla per il danno.
kirin
Li ser ziyanê tiştekî nekaribû bê kirin.
completare
Lui completa il suo percorso di jogging ogni giorno.
temam kirin
Wî her roj rêya xwe ya joggîngê temam dike.
lasciare
Lei lascia volare il suo aquilone.
hilandin
Ew qezafa xwe hiland.
mangiare
Cosa vogliamo mangiare oggi?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?