Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

להעדיף
הבת שלנו לא קוראת ספרים; היא מעדיפה את הטלפון שלה.
lh’edyp
hbt shlnv la qvrat sprym; hya m’edyph at htlpvn shlh.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

התאים
המחיר התאים לחישוב.
htaym
hmhyr htaym lhyshvb.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.

הרוג
אני אהרוג את הזבוב!
hrvg
any ahrvg at hzbvb!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

מביא
הוא מביא את החבילה למעלה במדרגות.
mbya
hva mbya at hhbylh lm’elh bmdrgvt.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

באתי
אני שמח שבאת!
baty
any shmh shbat!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!

ללכת
השעון הולך מעט איטי.
llkt
hsh’evn hvlk m’et ayty.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

להיפגש
החברים התכנסו לארוחה משותפת.
lhypgsh
hhbrym htknsv larvhh mshvtpt.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

עובד
האם הטבלטים שלך כבר עובדים?
’evbd
ham htbltym shlk kbr ’evbdym?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

מרגיש
הוא מרגיש לעתים קרובות בודד.
mrgysh
hva mrgysh l’etym qrvbvt bvdd.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

מוצאים
שניהם מוצאים זה קשה להיפרד.
mvtsaym
shnyhm mvtsaym zh qshh lhyprd.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

מכירה
היא לא מכירה בחשמל.
mkyrh
hya la mkyrh bhshml.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.
