Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

befolyásol
Ne hagyd, hogy mások befolyásoljanak!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

megköszön
Virágokkal köszönte meg neki.
sipas kirin
Wî ji bo wê bi gulên sipas kir.

követ
A csibék mindig követik anyjukat.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

rúg
Vigyázz, a ló rúghat!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

függ
Mindketten egy ágon függenek.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

fél
A gyermek fél a sötétben.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

vezet
A legtapasztaltabb túrázó mindig vezet.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

parkol
Az autók az alagsori garázsban parkolnak.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

indul
A hajó a kikötőből indul.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

rendez
Még sok papírt kell rendeznem.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

kirúg
A főnök kirúgta őt.
belav kirin
Şagirtê wî wî belav kir.
